mirror of
https://github.com/twofas/2fas-android.git
synced 2024-11-22 02:09:58 +01:00
Remove spanish
This commit is contained in:
Rafał Kobyłko
parent
763dc20c4a
commit
c4eb66e17c
@ -3,6 +3,5 @@
|
||||
<locale android:name="en" />
|
||||
<locale android:name="de" />
|
||||
<locale android:name="fr" />
|
||||
<locale android:name="es" />
|
||||
<locale android:name="pt-PT" />
|
||||
</locale-config>
|
||||
@ -1,743 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Loco xml export: Android string resources
|
||||
Project: 2FAS App
|
||||
Release: Working copy
|
||||
Locale: es-ES, Spanish (Spain)
|
||||
Exported by: rafakob
|
||||
Exported at: Mon, 24 Apr 2023 10:25:09 -0700
|
||||
-->
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- InfoPlist.strings
|
||||
TwoFAS
|
||||
Created by Zbigniew Cisiński on 14/03/2020.
|
||||
Copyright © 2020 The Code. All rights reserved. -->
|
||||
<string name="NSCameraUsageDescription">Usado para escanear códigos QR</string>
|
||||
<string name="NSFaceIDUsageDescription">Puedes desbloquear la aplicación usando el reconocimiento facial</string>
|
||||
<!-- MARK: - App -->
|
||||
<string name="app__name">2FAS Authenticator</string>
|
||||
<string name="commons__2fas">2FA Authenticator (2FAS App)</string>
|
||||
<string name="commons__OK">OK</string>
|
||||
<string name="commons__add">Añadir</string>
|
||||
<!-- MARK: - Commons -->
|
||||
<string name="commons__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="commons__notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<!-- A number replaces %d, for example, 4 of 5. -->
|
||||
<string name="commons__page_of_page_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<!-- notifications__service_already_removed_from_backup -->
|
||||
<string name="notifications__service_already_removed_title">El servicio ya fue removido del respaldo</string>
|
||||
<!-- notifications__service_already_modified_in_backup -->
|
||||
<string name="notifications__service_already_modified_title">El servicio ya fue modificado en el respaldo</string>
|
||||
<!-- backup__user_is_over_quota_on_icloud -->
|
||||
<string name="backup__user_over_quota_icloud">El usuario ha excedido la cuota de almacenamiento de iCloud</string>
|
||||
<!-- backup__icloud_is_not_available -->
|
||||
<string name="backup__icloud_not_available">iCloud no está disponible</string>
|
||||
<!-- backup__icloud_has_been_disabled_by_user -->
|
||||
<string name="backup__icloud_disabled_title">iCloud ha sido desactivado por el usuario</string>
|
||||
<!-- backup__turned_off_description_bold_part -->
|
||||
<string name="backup__2fas_backup">Respaldo 2FAS</string>
|
||||
<string name="commons__close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="commons__continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="commons__copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="commons__delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="commons__dismiss">Descartar</string>
|
||||
<string name="commons__done">Hecho</string>
|
||||
<string name="commons__edit">Editar</string>
|
||||
<string name="commons__enter_code_manually">Ingresar código manualmente</string>
|
||||
<string name="commons__error">Error</string>
|
||||
<string name="commons__info">Información</string>
|
||||
<string name="commons__next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="commons__notice">Aviso</string>
|
||||
<string name="commons__off">Apagado</string>
|
||||
<string name="commons__on">Encendido</string>
|
||||
<!-- commons__point_your_camera_at_code_on_website -->
|
||||
<string name="commons__camera_title">Apunte la cámara a la pantalla para capturar el código QR</string>
|
||||
<string name="commons__rename">Renombrar</string>
|
||||
<string name="commons__retry">Reintentar</string>
|
||||
<string name="commons__save">Guardar</string>
|
||||
<string name="commons__scan_qr_code">Escanear código QR</string>
|
||||
<string name="commons__service">Servicio</string>
|
||||
<string name="commons__set">Establecer</string>
|
||||
<string name="commons__skip">Omitir</string>
|
||||
<string name="commons__tokens">Tokens</string>
|
||||
<string name="commons__warning">Cuidado</string>
|
||||
<string name="commons__no_results">No se encontraron resultados</string>
|
||||
<string name="commons__customize">Personalizar</string>
|
||||
<string name="commons__approve">Aprobar</string>
|
||||
<string name="commons__deny">Denegar</string>
|
||||
<!-- max. %d chars = Maximum number of characters
|
||||
commons__provided_text_too_long -->
|
||||
<string name="commons__text_long_title">El texto proporcionado es demasiado largo (max. %d characteres)</string>
|
||||
<string name="commons__got_it">¡Hecho!</string>
|
||||
<string name="fingerprint__verifying">Verificando...</string>
|
||||
<!-- fingerprint__setup_content -->
|
||||
<string name="fingerprint__confirm_title">Confirma tu huella para continuar.</string>
|
||||
<!-- fingerprint__use_pin -->
|
||||
<string name="fingerprint__use_pin_title">Usar PIN esta vez</string>
|
||||
<!-- MARK: - Introduction -->
|
||||
<string name="introduction__page_1_title">¡Eres increíble!</string>
|
||||
<string name="introduction__page_1_content">Tu celular se ha vuelto una llave privada y segura a tus servicios online gracias a la aplicación 2FAS - Más de 3 millones de usuarios alrededor del mundo confían en 2FAS.</string>
|
||||
<string name="introduction__page_2_title">Simple</string>
|
||||
<string name="introduction__page_2_content">Empareje 2FAS con su cuenta de servicios en línea. Active la seguridad de autenticación de dos factores en segundos con su código QR.</string>
|
||||
<string name="introduction__page_3_title">Privado</string>
|
||||
<string name="introduction__page_3_content">2FAS respeta y protege tu privacidad. Esta aplicación no recolecta, procesa o usa tu información personal.</string>
|
||||
<string name="introduction__page_4_title">Seguro</string>
|
||||
<string name="introduction__page_4_content_ios">Tus tokens son almacenados offline en el almacenamiento del dispositivo ¡Recuerda hacer copias de seguridad de tus servicios! Usa iCloud Sync y una contraseña PIN para protegerte de accesos no autorizados y daños al dispositivo.</string>
|
||||
<!-- introduction__start_using -->
|
||||
<string name="introduction__title">Empieza a usar 2FAS</string>
|
||||
<string name="introduction__tos">Términos de servicio</string>
|
||||
<string name="introduction__description_title">Empareje su cuenta de servicio en línea con 2FAS o importe sus tokens</string>
|
||||
<string name="introduction__pair_new_service">Emparejar nuevo servicio</string>
|
||||
<!-- introduction__import_2fas -->
|
||||
<string name="introduction__import_2fas_title">Importar copia de seguridad de 2FAS</string>
|
||||
<!-- introduction__import_ga -->
|
||||
<string name="introduction__import_google_authenticator">Importar desde Google Authenticator</string>
|
||||
<!-- introduction__not_sure -->
|
||||
<string name="introduction__what_to_do">¿No estás seguro de que hacer?</string>
|
||||
<!-- introduction__ga_import_description -->
|
||||
<string name="introduction__google_authenticator_import_process">Exporta tus cuentas desde Google Authenticator a un código QR usando la opción de \"Transferir Cuentas\". Luego, con otro dispositivo, haz una fotografía al código QR exportado, envíala a tu dispositivo (o haz una captura de pantalla si es posible) y usa el botón \"Elegir código QR\". Si estás importando códigos desde otro dispositivo, usa el botón \"Escanear código QR\".</string>
|
||||
<!-- introduction__choose_qr -->
|
||||
<string name="introduction__choose_qr_code">Elegir código QR</string>
|
||||
<!-- introduction__scan_qr -->
|
||||
<string name="introduction__scan_qr_code">Escanear código QR</string>
|
||||
<!-- Original: Adding code -->
|
||||
<string name="notifications__adding_code">Añadiendo un nuevo código</string>
|
||||
<!-- notifications__private_key_copied -->
|
||||
<string name="notifications__service_key_copied">Llave de servicio copiada</string>
|
||||
<!-- voiceover__token_is_already_on_the_list -->
|
||||
<string name="notifications__token_already_added">Este token ya está presente en la lista</string>
|
||||
<string name="notifications__counter_copied">Contador Copiado</string>
|
||||
<string name="notifications__token_copied">Token copiado</string>
|
||||
<string name="notifications__next_token_copied">Siguiente token copiado</string>
|
||||
<!-- notifications__would_you_like_to_add_this_code -->
|
||||
<string name="notifications__add_code_question_title">¿Deseas añadir este código: %s?</string>
|
||||
<!-- MARK: - Permissions -->
|
||||
<string name="permissions__open_settings">Abrir ajustes</string>
|
||||
<string name="security__incorrect_PIN">PIN incorrecto</string>
|
||||
<string name="security__change_pin">Cambiar PIN</string>
|
||||
<string name="security__confirm_you_are_device_owner">Por favor confirma que eres el dueño del dispositivo</string>
|
||||
<!-- security__confirm_your_new_pin -->
|
||||
<string name="security__confirm_new_pin">Por favor confirma tu nuevo PIN</string>
|
||||
<string name="security__create_pin">Crear PIN</string>
|
||||
<string name="security__enter_current_pin">Por favor ingresa tu PIN actual</string>
|
||||
<!-- security__enter_your_new_pin -->
|
||||
<string name="security__enter_new_pin">Por favor ingresa tu nuevo PIN</string>
|
||||
<!-- security__enter_your_pin -->
|
||||
<string name="security__enter_pin">Ingresa tu PIN</string>
|
||||
<!-- MARK: - Security -->
|
||||
<string name="security__too_many_attempts_try_again_after_formatter">¡Haz hecho muchos intentos! Inténtalo de nuevo %s</string>
|
||||
<string name="security__too_many_attempts_try_again_after">¡Haz hecho muchos intentos! Inténtalo de nuevo después de %s minutos.</string>
|
||||
<!-- security__too_many_attempts_try_again_later -->
|
||||
<string name="security__too_many_attempts_error">¡Haz hecho muchos intentos! Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<!-- security__too_many_attempts_try_again_after_one_minute -->
|
||||
<string name="security__too_many_attempts_error_2">¡Haz hecho muchos intentos! Inténtalo de nuevo después de un minuto</string>
|
||||
<string name="settings__backup_and_synchronization">Respaldo y Sincronización</string>
|
||||
<string name="settings__choose_topic">Selecciona el tema</string>
|
||||
<string name="settings__configure_mail_service_try_again">Configure su servicio de correo e intente nuevamente</string>
|
||||
<string name="settings__general">General</string>
|
||||
<string name="settings__mail_services_not_available">Los servicios de correo electrónico no están disponibles</string>
|
||||
<string name="settings__problem">Problema</string>
|
||||
<string name="settings__security">Seguridad</string>
|
||||
<string name="settings__select_pin_length">Seleccionar longitud del PIN</string>
|
||||
<string name="settings__settings">Configuración</string>
|
||||
<!-- czy to dalej będzie w aplikacji? -->
|
||||
<string name="settings__suggestion">Sugerencia</string>
|
||||
<string name="settings__advanced">Avanzado</string>
|
||||
<string name="settings__widgets">Widgets</string>
|
||||
<string name="settings__display_selected_services">Mostrar servicios seleccionados en la Pantalla de Inicio de Widgets</string>
|
||||
<!-- settings__after_you_enable_widgets -->
|
||||
<string name="settings__widgets_title">Al habilitar los widgets, podrá acceder a todos sus tokens sin necesidad de usar su clave PIN. ¿Desea proceder y habilitar los widgets?</string>
|
||||
<string name="settings__show_next_token">Mostrar el siguiente código</string>
|
||||
<string name="settings__see_incoming_tokens">Ver tokens entrantes en la lista.</string>
|
||||
<string name="settings__trash">Pepelera</string>
|
||||
<string name="settings__restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="settings__trash_is_empty">La Papelera está vacía</string>
|
||||
<string name="settings__share_app">Compartir la aplicación</string>
|
||||
<!-- tokens__remove_from_list -->
|
||||
<string name="tokens__delete_token">Seguro/a de querer eliminar este token:</string>
|
||||
<string name="tokens__move_to_trash">Mover a la papelera</string>
|
||||
<string name="tokens__additional_info">Información adicional</string>
|
||||
<string name="tokens__choose_method">Seleccionar método</string>
|
||||
<string name="tokens__duplicated_private_key">Llave de Servicio Duplicada</string>
|
||||
<!-- tokens__incorrect_private_key -->
|
||||
<string name="tokens__incorrect_service_key">Llave de servicio incorrecta (sólo números 2 a 7, letras) máximo 512 caracteres de longitud.</string>
|
||||
<string name="tokens__try_again">Ok. Intentemos nuevamente</string>
|
||||
<!-- Original: To capture the QR code
|
||||
tokens__point_right_2fa_code -->
|
||||
<string name="tokens__scan_qr_code_title">Apunte la cámara hacia la pantalla para escanear el código QR</string>
|
||||
<!-- tokens__private_key -->
|
||||
<string name="tokens__service_key">Llave de Servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_code_leads_to_app_store">Este código QR te lleva a la App Store</string>
|
||||
<!-- tokens__remove_it_forever -->
|
||||
<string name="tokens__remove_forever">Eliminar código</string>
|
||||
<!-- tokens__search_by_service_name_or_login -->
|
||||
<string name="tokens__search_service_title">Buscar servicio</string>
|
||||
<!-- tokens__search_sorry_service_not_found -->
|
||||
<string name="tokens__service_not_found_search">Lo sentimos, no se encontró el servicio</string>
|
||||
<!-- Original: Take another try with a different search term
|
||||
tokens__search_take_another_try_different_search_term -->
|
||||
<string name="tokens__try_different_search_term">Intente de nuevo con un término de búsqueda diferente</string>
|
||||
<string name="tokens__service_key_to_short">La Llave es demasiado corta. Mínimo 4 caracteres.</string>
|
||||
<string name="tokens__service_name">Nombre del servicio</string>
|
||||
<!-- tokens__this_private_key_exists_used_in -->
|
||||
<string name="tokens__service_key_already_used_title">La llave de servicio del código escaneado ya está siendo usada en %s. Probablemente la está escaneando nuevamente.</string>
|
||||
<string name="tokens__this_qr_code_is_inavlid">Este código es incorrecto o incompatible. Intente de nuevo.</string>
|
||||
<string name="tokens__type_service_name">Escriba el Nombre de Servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__enter_service_name">Ingrese el nombre del servicio</string>
|
||||
<!-- tokens__unfortunately_we_dont_know_that_service_name_it -->
|
||||
<string name="tokens__service_name_unknown_title">Desafortunadamente, no conocemos ese servcio. ¿Cómo te gustaría llamarle?</string>
|
||||
<!-- tokens__you_wont_be_able_to_restore -->
|
||||
<string name="tokens__token_not_possible_to_restore">Ya no podrás reestablecer este código</string>
|
||||
<string name="tokens__badge_color">Color de insignia</string>
|
||||
<string name="tokens__change_brand_icon">Cambiar el icono de la marca</string>
|
||||
<string name="tokens__change_label">Cambiar etiqueta</string>
|
||||
<string name="tokens__service_information">Información de Servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__personalization">Personalización</string>
|
||||
<string name="tokens__brand_icon">Icono de la marca</string>
|
||||
<string name="tokens__label">Etiqueta</string>
|
||||
<!-- tokens__remove_the_service -->
|
||||
<string name="tokens__remove_service_from_app">Eliminar este servicio de la aplicación 2FAS</string>
|
||||
<!-- tokens__label_one_or_two -->
|
||||
<string name="tokens__label_characters_title">Etiqueta (1 o 2 caracteres):</string>
|
||||
<string name="tokens__pick_background_color">Elija color de fondo</string>
|
||||
<string name="tokens__num_added">%s añadido</string>
|
||||
<string name="tokens__next_token">Siguiente Token: %s</string>
|
||||
<string name="tokens__next_token_title">Nuevo Valor de Token</string>
|
||||
<string name="tokens__my_tokens">Mis Tokens</string>
|
||||
<string name="tokens__removing_group">Eliminando Grupo.</string>
|
||||
<!-- tokens__all_tokens_will_be_moved -->
|
||||
<string name="tokens__all_tokens_moved_to_group_title">Todos los tokens serán movidos al grupo: \"Mis tokens\"</string>
|
||||
<string name="tokens__add_group">Agregar grupo</string>
|
||||
<string name="tokens__group_name">Nombre del grupo:</string>
|
||||
<string name="tokens__select_from_gallery">Seleccionar desde la galería</string>
|
||||
<string name="tokens__camera_is_unavailable">La cámara no está disponible</string>
|
||||
<!-- tokens__check_if_app_has_proper_permissions -->
|
||||
<string name="tokens__check_app_permissions">Verificar si la aplicación tiene los permisos adecuados en Confguración del Sistema</string>
|
||||
<string name="tokens__no_qr_codes_found">No se han encontrado códigos QR</string>
|
||||
<!-- tokens__no_correct_qr_code_had_been_found
|
||||
|
||||
No correct QR codes had been found in the selected image. Please try a different image. -->
|
||||
<string name="tokens__no_correct_qr_code_found_title">No se encontró ningún código QR correcto en la imagen seleccionada. Por favor, intente nuevamente con otra imagen.</string>
|
||||
<string name="tokens__select_service">Seleccionar Servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__adding_service_question_title">¿Qué servicio desea agregar?</string>
|
||||
<string name="tokens__retype_this_token">Escribe de nuevo este token</string>
|
||||
<!-- tokens__unlock_and_retype_this_token -->
|
||||
<string name="tokens__unlock_and_retype_token_title">Desbloquea y vuelve a escribir este token</string>
|
||||
<string name="tokens__group">Grupo</string>
|
||||
<string name="tokens__select_group">Seleccionar grupo</string>
|
||||
<string name="tokens__google_auth_import">Importando tokens 2FA del Autenticador de Google</string>
|
||||
<string name="tokens__google_auth_import_subtitle">Este código de QR permite importar tokens del Autenticador de Google</string>
|
||||
<!-- A number replaces %d -->
|
||||
<string name="tokens__google_auth_out_of_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="tokens__google_auth_import_subtitle_end">Los tokens serán importados.</string>
|
||||
<string name="tokens__sort_by">Ordenar por</string>
|
||||
<!-- tokens__sort_by_az -->
|
||||
<string name="tokens__sort_by_a_to_z">A - Z</string>
|
||||
<!-- tokens__sort_by_za -->
|
||||
<string name="tokens__sort_by_z_to_a">Z - A</string>
|
||||
<string name="tokens__sort_by_manual">Manual</string>
|
||||
<string name="tokens__advanced">Avanzado</string>
|
||||
<!-- tokens__advanced_alert_title -->
|
||||
<string name="tokens__advanced_alert">Alerta</string>
|
||||
<!-- tokens__advanced_alert_description -->
|
||||
<string name="tokens__advanced_alert_description_title">No se recomienda cambiar la configuración avanzada. Hazlo sólo cuando tu proveedor de 2FA lo requiera y cuando tengas instrucciones claras.</string>
|
||||
<string name="tokens__token_settings">Configuración del código</string>
|
||||
<string name="tokens__otp_authentication">Autenticación OTP</string>
|
||||
<string name="tokens__algorithm">Algoritmo</string>
|
||||
<string name="tokens__refresh_time">Tiempo de actualización</string>
|
||||
<string name="tokens__number_of_digits">Número de dígitos</string>
|
||||
<string name="tokens__counter">Contador</string>
|
||||
<string name="tokens__initial_counter">Contador inicial</string>
|
||||
<!-- A number replaces %d -->
|
||||
<string name="tokens__second">%d segundos</string>
|
||||
<string name="tokens__hotp">HOTP</string>
|
||||
<string name="tokens__totp">TOTP</string>
|
||||
<string name="tokens__advanced_settings_footer_title">Modificar las opciones avanzadas no es recomendado. Solamente si tu proveedor de 2FA lo requiere y cuando tengas instruciones claras.</string>
|
||||
<string name="tokens__gallery_advice_title">Buenas prácticas</string>
|
||||
<!-- ADD A SPACE AT THE END -->
|
||||
<string name="tokens__gallery_advice_content_first">Servicio añadido correctamente. Te recomendamos encarecidamente que\u0020</string>
|
||||
<!-- ADD A SPACE AFTER COMA -->
|
||||
<string name="tokens__gallery_advice_content_middle_bold">eliminar la captura de pantalla del código QR de su galería.\u0020</string>
|
||||
<string name="tokens__gallery_advice_content_last">Si alguien tiene acceso a la captura de pantalla de este código QR, podrán tener obtener sus códigos 2FA de este servicio.</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_page_title">Solicitar un ícono</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_social_title">Háznoslo saber en Discord</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_social_link">Ingrese en nuestro servidor Discord</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_social_description">y permitir a los usuarios votar por los iconos solicitados.</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_middle">o</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_title">Informa al proveedor de servicios</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_description">Puede usar sus cuentas de redes sociales o su correo electrónico para compartir este texto:</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_message">Hola, estoy utilizando la aplicación 2FAS para iniciar sesión en su servicio con 2FA. Sin embargo, ¡su icono no aparece! Puede enviar su icono aquí: https://2fas.com/yb</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_message_link">https://2fas.com/yb</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_footnote">¡No olvide etiquetar la cuenta oficial de la compañía!</string>
|
||||
<string name="tokens__order_icon_description">¿No encuentras el icono de marca en la aplicación 2FAS?</string>
|
||||
<string name="tokens__order_icon_link">Sugerir un icono de marca</string>
|
||||
<string name="tokens__order_icon_title">Sugerir un icono de marca</string>
|
||||
<string name="tokens__order_menu_title">Seleccione el método de solicitud</string>
|
||||
<string name="tokens__order_menu_option_user">Solicitar icono como usario</string>
|
||||
<string name="tokens__order_menu_option_company">Enviar ícono como empresa</string>
|
||||
<!-- tokens__you_will_not_be_able_to_sign_in_to_your -->
|
||||
<string name="tokens__sign_in_not_possible_title">No podrás iniciar sesión en tu cuenta %1$s sin este token cuando tengas activado el segundo factor de autenticación para %2$s.</string>
|
||||
<string name="voiceover__show_service_key">Mostrar Llave de Servicio</string>
|
||||
<string name="voiceover__copy_service_key">Copiar Llave de Servicio</string>
|
||||
<!-- voiceover__seconds_left -->
|
||||
<string name="voiceover__seconds_left_counter_title">Contador con segundos faltantes para el cambio de token</string>
|
||||
<string name="voiceover__delete_button">Eliminar botón</string>
|
||||
<string name="voiceover__service_deleted">Servicio eliminado</string>
|
||||
<!-- voiceover__hidden_secret_key_use_show button -->
|
||||
<string name="voiceover__reveal_hidden_secret_key_button_title">Este campo contiene una llave secreta oculta. Para revelarla, utiliza el botón Mostrar. Sólo funcionará si has configurado el PIN de la aplicación para la pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="voiceover__service_name">Nombre del servicio: $@</string>
|
||||
<string name="voiceover__additional_info">Información adicional: %s</string>
|
||||
<string name="voiceover__token_tap_to_copy">Token %s. Pulsa para copiar</string>
|
||||
<string name="voiceover__edit">Editar %s</string>
|
||||
<string name="voiceover__service_label_with_name_and_color">Etiqueta de servicio con nombre %1$s y color %2$s</string>
|
||||
<string name="voiceover__service_icon">%s icono del servicio</string>
|
||||
<string name="voiceover__selected">Seleccionado</string>
|
||||
<string name="voiceover__not_selected">No seleccionado</string>
|
||||
<string name="voiceover__badge_color">Color de insignia: %s</string>
|
||||
<string name="voiceover__dismissing">Descartando</string>
|
||||
<string name="voiceover__secret_hint">Sólo número 2 a 9, letras. Al menos 4 caracteres.</string>
|
||||
<string name="voiceover__add_service">Agregar servicio</string>
|
||||
<string name="voiceover__add_group">Agregar grupo</string>
|
||||
<!-- voiceover__use_add_service_button -->
|
||||
<string name="voiceover__use_add_service_button_title">Utilice el botón \"Agregar Servicio\" para agregar un nuevo servicio</string>
|
||||
<string name="voiceover__no_search_results">Sin resultados de búsqueda</string>
|
||||
<!-- voiceover__sort_by -->
|
||||
<string name="voiceover__sort_by_title">Usa Ordenar Por para definir la ordenación de servicios</string>
|
||||
<string name="voiceover__spinner">Cargando contenido</string>
|
||||
<string name="backup__incorrect_secret">No fue posible realizar la copia de seguridad de tokens debido a que \"%s\" secreta contiene caracteres no permitidos. Elimínela de la lista e intente nuevamente.</string>
|
||||
<string name="backup__import">Importar</string>
|
||||
<string name="backup__export">Exportar</string>
|
||||
<string name="backup__backup_disabled_title">Copia de seguridad de 2FAS será inhabilitada para proteger la integridad de la copia.</string>
|
||||
<string name="backup__error_while_exporting_file">Error al importar el archivo</string>
|
||||
<string name="backup__import_completed_successfuly">Importación completada con éxito</string>
|
||||
<!-- camera__video_device_in_use_by_another_app -->
|
||||
<string name="camera__camera_used_by_other_app_title">Otra aplicación está utilizando la cámera. Si cerrar otras aplicaciones no resulta, reinicie el dispositivo.</string>
|
||||
<!-- camera__video_device_unavailable_due_to_system_overload -->
|
||||
<string name="camera__camera_unavailable_title">La cámara no está disponible debido a sobrecarga del sistema. Intente reiniciar el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="camera__cant_initialize_camera_general">No se puede inicializa la cámara. Intente reiniciar el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="camera__cant_initialize_camera_split_view">No se puede iniciar la cámara en el modo Vista Dividida. Abre la aplicación en pantalla completa e inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="restore__how_to_restore">¿Cómo restaurar la app 2FAS?</string>
|
||||
<string name="restore__application_restoration">Restablecimiento de la aplicación</string>
|
||||
<!-- restore_if_you_forgotten -->
|
||||
<string name="restore__reset_Pin_title">Si ha olvidado el PIN o desea reiniciar la aplicación 2FAS, debe reinstalar la aplicación.</string>
|
||||
<!-- restore_please_remember -->
|
||||
<string name="restore__backup_advice">Tenga en cuenta que si no tiene un respaldo y reinicia la aplicación, perderá el acceso a todos sus códigos. Y en consecuencia, el acceso a todas sus cuentas protegidas por 2FA.</string>
|
||||
<!-- restore_if_you_have_backup -->
|
||||
<string name="restore__backup_title">Si usted tiene una copa de seguridad, tenga tranquilidad. Podrá reestablecer todos sus códigos 2FA.</string>
|
||||
<string name="backup__cloud_backup">Respaldo en la nube</string>
|
||||
<string name="backup__icloud_sync">Sincronización con iCloud</string>
|
||||
<string name="backup__section_description">RECOMENDADO: iCloud Sync mantiene tus tokens seguros en Apple iCloud en caso de pérdida o daño de tu dispositivo. Mantenlo activado.</string>
|
||||
<string name="backup__file_backup">Archivo de respaldo</string>
|
||||
<!-- backup__use_file_backup_for -->
|
||||
<string name="backup__file_backup_offline_title">Use archivo de copia de seguridad para crear un respaldo de sus tokens sin conexión.</string>
|
||||
<string name="backup__backup_removal">Eliminación de copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup__delete_2fas_backup">Eliminar respaldo de 2FAS</string>
|
||||
<string name="backup__warning_introduction">¡Atención! Si eliminas la copia de seguridad de 2FAS, también eliminarás todos los tokens de otros dispositivos sincronizados con esta cuenta. Para preservar los tokens de otros dispositivos, por favor, asegúrate de que has desactivado la copia de seguridad de 2FAS antes de la eliminación.</string>
|
||||
<!-- backup__i_want_to_delete -->
|
||||
<string name="backup__delete_title">Deseo eliminar el respaldo</string>
|
||||
<string name="backup__export_to_backup_file">Exportar archivo de respaldo</string>
|
||||
<!-- backup__you_can_import_exported_file -->
|
||||
<string name="backup__import_file_title">Puede impotar archivos exportados en otros dispositivos con la aplicación de 2FAS</string>
|
||||
<string name="backup__export_to_file">Exportar a un archivo</string>
|
||||
<string name="backup__verify_pin">Verificar PIN</string>
|
||||
<string name="backup__save_file">Guardar archivo</string>
|
||||
<string name="backup__import_backup_file">Importar archivo de respaldo</string>
|
||||
<!-- backup__youre_goint_to_import_backup -->
|
||||
<string name="backup__import_other_devices">Vas a importar un archivo de copia de seguridad que contiene</string>
|
||||
<string name="backup__import_file">Importar archivo</string>
|
||||
<string name="backup__choose_antother_file">Seleccionar otro archivo</string>
|
||||
<string name="backup__no_new_services">Nada que importar</string>
|
||||
<string name="backup__file_error">¡Error de archivo!</string>
|
||||
<!-- backup__services_form_file_will_be_merged -->
|
||||
<string name="backup__services_merge_title">Los servicios de este archivo serán fusionados con los servicios en su app</string>
|
||||
<string name="backup__no_new_services_error">Este archivo puede estar vacío o todos los servicios dentro del mismo ya están disponibles en la app</string>
|
||||
<string name="backup__update_required_to_import_title">Necesitarás una nueva versión de la aplicación para importar el contenido de este archivo. Puedes encontrar la versión más reciente en la App Store</string>
|
||||
<string name="backup__cant_read_file_error">No se puede leer el archivo. Puede estar dañado, o ha ocurrido un error al intentar accesarlo. Por favor seleccione otro.</string>
|
||||
<string name="backup__password">Contraseña</string>
|
||||
<string name="backup__repeat_password">Repite la contraseña</string>
|
||||
<string name="backup__incorrect_character_error">Caracter incorrecto. Utiliza solo letras A-Z, a-z, números y carateres especiales: -_/!#$%&+*~@?=^.,\'(){}[]:;<>|</string>
|
||||
<string name="backup__to_short_error">La frase recibida es muy corta (Min. 3 caracteres)</string>
|
||||
<string name="backup__passwords_dont_match">Las contraseñas no coinciden</string>
|
||||
<string name="backup__save_and_export">Guardar y exportar</string>
|
||||
<string name="backup__set_password_title">Para aumentar la protección de tu archivo de respaldo, ingresa una contraseña</string>
|
||||
<string name="backup__enter_password_title">Escribe la contraseña de este archivo de respaldo para proceder con la importación</string>
|
||||
<string name="backup__backup_file_password_title">Añade una contraseña para esta copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup__incorrect_password">Contraseña incorrecta</string>
|
||||
<!-- %d - number -->
|
||||
<string name="backup__new_services">%d nuevos servicios</string>
|
||||
<!-- %d - number -->
|
||||
<string name="backup__services_imported_count">%d servicios importados desde el archivo</string>
|
||||
<!-- backup__user_has_icloud_problem -->
|
||||
<string name="backup__icloud_problem">Hay un problema con iCloud. Revisa los ajustes del sistema</string>
|
||||
<!-- backup__newer_schema_unsupported -->
|
||||
<string name="backup__newer_format_not_supported">Este archivo está en un formato de versión más nuevo de lo que la aplicación soporta</string>
|
||||
<!-- backup__encrypted_unsupported -->
|
||||
<string name="backup__encrypted_files_not_supported">Este archivo está cifrado. Solo soportamos archivos no cifrados</string>
|
||||
<string name="tokens__copy_token">Copiar código</string>
|
||||
<!-- tokens__i_want_to_delete_this_servie -->
|
||||
<string name="tokens__i_want_to_delete_this_token">Sí, quiero eliminar este servicio</string>
|
||||
<string name="color__neutral">Neutral</string>
|
||||
<string name="color__light_blue">Azul claro</string>
|
||||
<string name="color__indigo">Índigo</string>
|
||||
<string name="color__purple">Violeta</string>
|
||||
<string name="color__turquoise">Turquesa</string>
|
||||
<string name="color__green">Verde</string>
|
||||
<string name="color__red">Rojo</string>
|
||||
<string name="color__orange">Naranja</string>
|
||||
<string name="color__yellow">Amarillo</string>
|
||||
<string name="settings__knowledge">Conocimiento</string>
|
||||
<string name="settings__support_and_share">Apoya y comparte</string>
|
||||
<string name="settings__tell_a_friend">Díselo a un amigo</string>
|
||||
<string name="settings__write_a_review">Escribe una valoración</string>
|
||||
<string name="settings__about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="settings__privacy_policy">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="settings__terms_of_service">Términos de servicio</string>
|
||||
<string name="settings__version">Versión %s de la aplicación</string>
|
||||
<string name="settings__no_limit">Sin límite</string>
|
||||
<string name="settings__pin_code">Código PIN</string>
|
||||
<string name="settings__app_security">Seguridad de la aplicación</string>
|
||||
<string name="settings__app_blocking">Ajustes de bloqueo</string>
|
||||
<string name="settings__face_id">ID facial</string>
|
||||
<string name="settings__touch_id">ID dactilar</string>
|
||||
<!-- settings__how_many_attempts_header -->
|
||||
<string name="settings__too_many_attempts_header">Bloquear después de X intentos fallidos.</string>
|
||||
<string name="settings__how_many_attempts_footer">Selecciona el número máximo de intentos fallidos antes de desbloquear la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings__block_for">Tiempo de bloqueo</string>
|
||||
<string name="settings__3_minutes">3 minutos</string>
|
||||
<string name="settings__5_minutes">5 minutos</string>
|
||||
<string name="settings__10_minutes">10 minutos</string>
|
||||
<string name="settings__limit_of_trials">Máximo de intentos fallidos</string>
|
||||
<string name="settings__pin_4_digits">Código de 4 dígitos</string>
|
||||
<string name="settings__pin_6_digits">Código de 6 dígitos</string>
|
||||
<string name="settings__biometric_authentication">Autenticación biométrica</string>
|
||||
<string name="settings__donations">Donaciones</string>
|
||||
<string name="settings__donate_twofas">Donar a 2FAS</string>
|
||||
<string name="new_version__new_version_title">Nueva versión</string>
|
||||
<string name="new_version__new_version_message_ios">Una nueva versión de 2FAS está disponible en la AppStore ¡Actualiza ahora!</string>
|
||||
<string name="new_version__update_action">Actualizar ahora</string>
|
||||
<!-- new_version__skip_action -->
|
||||
<string name="new_version__skip_title">Saltar esta versión</string>
|
||||
<!-- new_version__later_action -->
|
||||
<string name="new_version__update_later">Actualizar después</string>
|
||||
<string name="browser__browser_extension">Extensión de navegador</string>
|
||||
<string name="browser__info_title">Extensión de navegador 2FAS</string>
|
||||
<string name="browser__info_description_first">Instala la extensión 2FAS en tu ordenador</string>
|
||||
<string name="browser__info_description_second">Emparejar con tu aplicación 2FAS.</string>
|
||||
<string name="browser__more_info">Más información:</string>
|
||||
<string name="browser__more_info_link_title">2fas.com/be</string>
|
||||
<string name="browser__pair_with_web_browser">Emparejar con el navegador web</string>
|
||||
<string name="browser__more_info_link">https://www.2fas.com/be</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_successful_title">¡Emparejamiento correcto!</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_successful_description">2FAS te enviará una Notificación Push cada vez que te conectes a tus servicios online utilizando este navegador web. Ya no tendrás que volver a escribir tus tokens para cada uso.</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_failed_title">Fallo al emparejar :(</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_failed_description">No pudimos reconocer este código QR, 2FAS no pudo emparejar este dispositivo con la extensión de navegador. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- browser__pairing_already_paired_title -->
|
||||
<string name="browser__already_paired_title">¡Ya está emparejado!</string>
|
||||
<!-- browser__pairing_already_paired_description -->
|
||||
<string name="browser__already_paired_description">Esta extensión de navegador ya está emparejada con este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="browser__contact_support">Contactar con soporte</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_with_browser">Emparejando con el navegador</string>
|
||||
<!-- browser__paired_devices -->
|
||||
<string name="browser__paired_devices_browser_title">Dispositivos emparejados (navegador web)</string>
|
||||
<string name="browser__add_new">Añadir nuevo</string>
|
||||
<!-- browser__this_device -->
|
||||
<string name="browser__this_device_name">Nombre del dispositivo</string>
|
||||
<string name="browser__device_name">Nombre del dispositivo</string>
|
||||
<string name="browser__name">Nombre</string>
|
||||
<string name="browser__this_device_footer">Este nombre de usuario le ayudará a identificar este dispositivo entre otros que estén emparejados con la extensión de navegador de 2FAS</string>
|
||||
<string name="browser__browser_extension_settings">Ajustes de la extensión de navegador</string>
|
||||
<string name="browser__unkown_name"><NOMBRE_DESCONOCIDO></string>
|
||||
<string name="browser__request_source_description">%1$s ha requerido un código 2FA para %2$s. Selecciona el servicio para autorizarlo y guardarlo con este dominio.</string>
|
||||
<string name="browser__request">Solicitud del navegador</string>
|
||||
<!-- browser__code_success -->
|
||||
<string name="browser__code_success_title">¡Código enviado correctamente!</string>
|
||||
<string name="browser__code_failure">Error al enviar el código. %s</string>
|
||||
<string name="browser__deleting_paired_device_title">Eliminando dispositivo emparejado</string>
|
||||
<string name="browser__deleting_paired_device_content">¿Estás seguro de que quiere eliminar el dispositivo emparejado?</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_date">Fecha de emparejamiento</string>
|
||||
<string name="browser__forget_this_browser">Olvidar este navegador</string>
|
||||
<!-- browser__service_is_paired_list_description -->
|
||||
<string name="browser__paired_domains_list_title">Lista de dominios emparejados.</string>
|
||||
<string name="browser__deleting_extension_pairing_title">¿Eliminar dominio?</string>
|
||||
<string name="browser__deleting_extension_pairing_content">La próxima vez que uses la extensión de la navegador para iniciar sesión en %s, serás preguntado para emparejar este dominio de nuevo.</string>
|
||||
<string name="browser__push_notifications_title">Notificaciones Push</string>
|
||||
<string name="browser__push_notifications_content">Para acceder a funciones como la extensión del navegador, la aplicación necesita acceder a las notificaciones push. Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento en Configuración del sistema.</string>
|
||||
<string name="browser__request_expired">Solicitud expirada</string>
|
||||
<string name="browser__2fa_token_request_title">Solicitud de token 2FA</string>
|
||||
<string name="browser__2fa_token_request_content">Deseas compartir el token 2FA para</string>
|
||||
<string name="notifications__no_notifications">Sin notificaciones</string>
|
||||
<string name="CFBundleSpokenName">2 F A S</string>
|
||||
<string name="commons__2fas_toolbar">2FAS</string>
|
||||
<string name="backup__google_drive_not_available">Google Drive no está disponible</string>
|
||||
<string name="backup__google_drive_disabled_title">Google Drive ha sido desactivado por el usuario</string>
|
||||
<string name="backup__update_required_to_import_title_2">Necesitarás la nueva versión de la aplicación para importar los contenidos de este archivo. Puedes encontrar la nueva version en la Google Store</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_code_leads_to_google_store">Este código QR te llevará a la tienda de Google</string>
|
||||
<string name="introduction__page_4_content_android">Tus tokens son almacenados de manera Offline en el almacenamiento del dispositivo, ¡así que recuerda respaldar tus cuentas! Usa la sincronización de Google Drive y una contraseña para protegerla de accesos no autorizados o de daños al dispositivo.</string>
|
||||
<string name="new_version__new_version_message_android">La nueva versión de 2FAS ya está disponible en la Google Store. ¡Actualiza ahora!</string>
|
||||
<string name="security_error_no_match">¡El PIN no coincide! Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="settings_developer_options">Opciones de desarrollador</string>
|
||||
<string name="settings__external_import">Importar tokens</string>
|
||||
<string name="settings__browser_extension_result_toolbar_title">Resultado de emparejamiento</string>
|
||||
<string name="tokens__caution">PRECAUCIÓN</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_point_and_scan_again">Apunta tu cámara al código QR y escanea de nuevo</string>
|
||||
<string name="tokens__service_unsaved_changes">¿Deseas descartar los cambios?</string>
|
||||
<string name="tokens__service_unsaved_changes_title">Cambios sin guardar</string>
|
||||
<string name="tokens__service_key_invalid_format">La clave tiene un formato inválido</string>
|
||||
<string name="intent_error_no_gallery_app">¡Error del sistema! No hay una aplicación de galería</string>
|
||||
<string name="gdrive_permission_title">Permiso de Google Drive</string>
|
||||
<string name="gdrive_permission_msg">Necesitamos el permiso de Google Drive para guardar las copias de seguridad de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="gdrive_internet_title">Conexión a internet requerida</string>
|
||||
<string name="gdrive_internet_msg">Para sincronizar con Google, necesitas tener una conexión a Internet.</string>
|
||||
<string name="gdrive_wipe_internet_msg">Para remover los accesos a Google Drive, necesitas tener una conexión a Internet.</string>
|
||||
<string name="backup_explanation_msg">Almacena y sincroniza automáticamente tu copia de seguridad en una carpeta oculta dentro de tu Google Drive. Esta carpeta es solo accesible por 2FAS.\u0020</string>
|
||||
<string name="backup_error_unknown">Ha ocurrido un error durante la sincronización. Reinicia la aplicación después de unos minutos e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="backup_error_encrypt_unknown">Ha ocurrido un error durante el cifrado de la copia de seguridad. Por favor, ingresa tu contraseña de nuevo.</string>
|
||||
<string name="backup_error_decrypt_unknown">Ha ocurrido un error durante el descifrado de la copia de seguridad. Por favor, ingresa tu contraseña de nuevo.</string>
|
||||
<string name="backup__google_drive_problem_title">Hay un problema con iCloud. Revisa los ajustes del sistema</string>
|
||||
<string name="backup_error_auth">Hubo un problema con los permisos de tu cuenta Google Drive. Intenta activar y desactivar la sincronización.</string>
|
||||
<string name="backup_error_no_password">Su copia de seguridad está protegida por contraseña. Actívela e introduzca la contraseña.</string>
|
||||
<string name="backup_error_wrong_password">Su copia de seguridad está protegida por contraseña, pero la contraseña proporcionada es incorrecta. Actívela e introduzca la contraseña.</string>
|
||||
<string name="customization_service_assignment">Asignación de Servicio</string>
|
||||
<string name="customization_personalization">Personalización</string>
|
||||
<string name="customization_change_brand">Cambiar marca</string>
|
||||
<string name="customization_advanced">Avanzado</string>
|
||||
<string name="customization_request_icon">Solicitar un ícono</string>
|
||||
<string name="customization_edit_label">Editar etiqueta</string>
|
||||
<string name="groups_delete_msg">¿Estás seguro de eliminar este grupo?</string>
|
||||
<string name="export_backup_title">Tu archivo de copia de seguridad está listo para exportarse</string>
|
||||
<string name="export_backup_msg">Exporta este archivo para mantener tus códigos 2FAS asegurados. Podrás importarlo después en este o en otros dispositivos que usen la aplicación 2FAS.</string>
|
||||
<string name="export_backup_pass">Exportar archivo sin contraseña (no recomendado)</string>
|
||||
<string name="import_backup_msg2">El archivo debe estar sincronizado con la aplicación de la lista de servicios.</string>
|
||||
<string name="backup_notice_later">Quizá después</string>
|
||||
<string name="backup_notice_cta">Activar</string>
|
||||
<string name="widgets_empty_msg">No has añadido un servicio</string>
|
||||
<string name="backup__section_description_google">RECOMENDADO: La sincronización por Google Drive mantiene tus tokens seguros en caso de daño o pérdida de tu dispositivo. Manténlo activado</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_title">¿Desactivar la sincronización por Google Drive?</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_msg1">Los códigos 2FA se mantendrán en este dispositivo y en tu cuenta de Google Drive, pero no serán sincronizados. También cerrarás sesión de tu cuenta de Google.</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_msg2">Recuerda, en caso de pérdida o daño de tu dispositivo, o si eliminas la aplicación, no podrás recuperar tus tokens y perderás acceso a tus cuentas aseguradas por 2FA.</string>
|
||||
<string name="backup_settings_password_set_subtitle">Asegura un archivo de copia de seguridad de Google Drive con una contraseña única.</string>
|
||||
<string name="backup_settings_password_remove_title">Quitar contraseña</string>
|
||||
<string name="backup_settings_password_remove_subtitle">Quitar la contraseña de tu copia de seguridad de Google Drive</string>
|
||||
<string name="backup_settings_account_title">Cuenta de Google</string>
|
||||
<string name="backup_settings_sync_title">Última sincronización</string>
|
||||
<string name="browser_extension_result_success_description">2FAS te enviará notificaciones emergentes donde sea que te registres a tus servicios online usando ese navegador. Ya no necesitarás reescribir tus códigos cada que los uses.</string>
|
||||
<string name="browser_extension_browser_dialog">Nombre del navegador</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_auth_title">Autenticar</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_auth_subtitle">Usa tus credenciales biométricas</string>
|
||||
<string name="about_licenses">Licencias de código abierto</string>
|
||||
<string name="externalimport_description">Puedes importar tus códigos a 2FAS desde diferentes aplicaciones. Selecciona una aplicación de la lista y sigue las instrucciones.</string>
|
||||
<string name="externalimport_select_app">Seleccionar aplicación</string>
|
||||
<string name="externalimport_google_authenticator">Google Authenticator</string>
|
||||
<string name="externalimport_aegis">Aegis</string>
|
||||
<string name="externalimport_raivo">Raivo OTP</string>
|
||||
<string name="android__app_name">2FAS Auth</string>
|
||||
<string name="commons__yes">Sí</string>
|
||||
<string name="commons__no">No</string>
|
||||
<string name="commons__search">Buscar</string>
|
||||
<string name="errors__no_app">No se encontró una aplicación que soporte este enlace</string>
|
||||
<string name="permissions__camera_permission">Permiso de uso de cámara</string>
|
||||
<string name="permissions__camera_permission_description">El permiso al acceso a la cámara es requerido para escanear códigos QR. Si quieres utilizar esta función, ve a la información de la aplicación y Permisos y permitir la cámara.</string>
|
||||
<string name="security__disable_pin">Desactivar PIN</string>
|
||||
<string name="security__enter_your_new_pin">Por favor, ingresa tu nuevo código PIN</string>
|
||||
<string name="security__pin_error_incorrect">¡PIN incorrecto! Por favor, inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="settings__biometrics">Datos Biométricos</string>
|
||||
<string name="settings__support">Soporte de 2FAS</string>
|
||||
<string name="settings__developer">Opciones de desarrollador</string>
|
||||
<string name="settings__option_fingerprint">Bloqueo biométrico</string>
|
||||
<string name="settings__option_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="settings__theme_option_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="settings__theme_option_auto_system">Auto - Configuración del sistema</string>
|
||||
<string name="settings__theme_option_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="settings__theme_option_light">Claro</string>
|
||||
<string name="tokens__copied_clipboard">Token copiado al portapapeles</string>
|
||||
<string name="tokens__next_copied_clipboard">¡Siguiente token copiado al portapapeles!</string>
|
||||
<string name="tokens__do_you_really_want_to_remove_all_devices">¿Quieres eliminar este servicio 2FA permanentemente?</string>
|
||||
<string name="tokens__fab_addmanually">Añadir manualmente</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_does_not_work">¡Este código QR no funciona!</string>
|
||||
<!-- Could not read QR code from the image! -->
|
||||
<string name="tokens__qr_read_image_failed">¡No fue posible leer el código QR de la imagen!</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_read_image_try_again">Trata de seleccionar una imagen diferente.</string>
|
||||
<string name="tokens__remove_it_forever">Eliminar servicio para siempre</string>
|
||||
<!-- Service could not be added, Service Key is invalid. Try again. -->
|
||||
<string name="tokens__service_add_error">El servicio no pudo ser añadido porque la clave es inválida. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- A service with this Service Key already exists. Do you want to override it? -->
|
||||
<string name="tokens__service_already_exists">Ya existe un servicio con esta clave ¿Deseas sobreescribirlo?</string>
|
||||
<string name="tokens__service_key_invalid_characters">La clave contiene caracteres no válidos</string>
|
||||
<string name="tokens__show_service_key">Mostrar Nombre de Servicio</string>
|
||||
<!-- Your Service Key is protected. Please add PIN or Fingerprint lock in order to see it. -->
|
||||
<string name="tokens__show_service_key_setup_lock">Tu clave de servicio esta protegida. Por favor, añade un PIN o tu huella digital para verla.</string>
|
||||
<string name="tokens__tokens_list_is_empty">La lista de servicios está vacía</string>
|
||||
<string name="tokens__use_plus_button_to_add_tokens">Usa el botón \"+\" para añadir un nuevo servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__you_will_not_be_able_to_sign_in_to_your">No podrás ingresar a tu cuenta de %1$s sin este código mientras tengas activada la autenticación de doble factor en %2$s.\n\nNo podrás restaurar este código desde la papelera de 2FAS.</string>
|
||||
<string name="import_ga_success">¡Servicios importados correctamente!</string>
|
||||
<!-- You need active Internet connection in order to sync your backup. Please turn on your network connection and try again. -->
|
||||
<string name="backup_error_network">Necesitas una conexión activa a Internet para sincronizar tu copia de seguridad. Por favor, activa tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="update_app_title">Actualizar aplicación</string>
|
||||
<!-- Please update to the newest 2FAS version, to get all features and maintain high security level. -->
|
||||
<string name="update_app_msg">Por favor actualiza a la nueva versión de 2FAS para obtener todas las funciones y mantener un nivel alto de seguridad.</string>
|
||||
<string name="delete_service_title">Estás eliminando</string>
|
||||
<!-- from your 2FAS service list.\n\nRemember, as long as you have second factor authentication turned on, you will not log in to %s account without this token. -->
|
||||
<string name="delete_service_msg">desde tu lista de servicio 2FAS\n\nRecuerda, mientras tengas activada la autenticación de doble factor, no podrás ingresar a la cuenta de %s sin este código.</string>
|
||||
<string name="delete_service_cta">Eliminar</string>
|
||||
<string name="export_backup_cta">Exportar</string>
|
||||
<string name="export_backup_share_cta">Compartir</string>
|
||||
<string name="import_backup_title">Importar copia de seguridad desde el archivo</string>
|
||||
<string name="import_backup_msg1">Vas a importar un archivo de copia de seguridad con</string>
|
||||
<string name="import_backup_cta">Importar</string>
|
||||
<string name="widgets_warning_msg">Los códigos visibles en el widget no están protegidos por tu código PIN.\n\n¿Estás seguro que quieres mostrar tus códigos en el widget?</string>
|
||||
<string name="widgets_warning_title">¡CUIDADO!</string>
|
||||
<string name="widgets_warning_cta">Sí, estoy seguro</string>
|
||||
<string name="backup_notice_title">Copia de seguridad 2FAS</string>
|
||||
<string name="backup_notice_msg">Activa la copia de seguridad de 2FAS. Si tu celular se pierde o formatea, podrás recuperar todos tus tokens.</string>
|
||||
<string name="brand_empty_msg">Lo sentimos, marca no encontrada</string>
|
||||
<!-- Select which services will be visible on widget: -->
|
||||
<string name="widgets_select_msg">Selecciona qué servicios serán visibles en el widget:</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_cta">Desactivar la sincronización</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="backup_settings_password_set_title">Establecer contraseña</string>
|
||||
<string name="backup_settings_delete_title">Eliminar archivo de copia de seguridad desde Google Drive</string>
|
||||
<!-- If you delete this file from your Google Drive, synchronization on all synchronized devices will be disabled and tokens will remain only on this and other devices via local storage. -->
|
||||
<string name="backup_settings_delete_subtitle">Si eliminas este archivo de tu nube de Google Drive, se desactivará la sincronización en todos los dispositivos sincronizados y tus tokens se almacenarán en el almacenamiento local de tus dispositivos.\u0020</string>
|
||||
<string name="browser__result_error_browser_paired">Tu aplicación 2FAS ya está emparejado con este navegador.</string>
|
||||
<!-- Scan QR code again -->
|
||||
<string name="browser__result_error_cta">Escanea el código QR otra vez.</string>
|
||||
<string name="browser__scan_error_dialog_title">Error</string>
|
||||
<!-- Scanned QR code has unsupported format. Please try again. -->
|
||||
<string name="browser__scan_error_dialog_msg_invalid_code">El código QR escaneado tiene un formato no compatible. Por favor, intente de nuevo.</string>
|
||||
<string name="browser__scan_error_dialog_msg_unknown">Ha ocurrido un error al escanear el código QR. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_auth_cancel">Usar el código PIN esta vez</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_setup_title">Permitir Autenticación</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_setup_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!-- To enable Biometric Lock you need to enable and set a PIN Code. -->
|
||||
<string name="settings__option_fingerprint_description">Para habilitar el bloqueo por biometría, debes activar y establecer un código PIN.</string>
|
||||
<string name="settings__block_for_footer">Selecciona el tiempo en el que la aplicación estará bloqueada.</string>
|
||||
<string name="error__out_of_disk_space">Parece que te has quedado sin espacio en el disco o algún evento anterior dañó la base de datos</string>
|
||||
<string name="error__cloud_backup_newer_version">La copia de seguridad en la nube ha sido migrada a la nueva versión. Actualiza la aplicación\u0020</string>
|
||||
<string name="error__cloud_backup_encrypted_not_supported">La copia de seguridad en la nube está cifrada. Actualiza la aplicación para que admita esta función</string>
|
||||
<string name="extension__continue_to_app">Continuar a la aplicación</string>
|
||||
<string name="extension__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="extension__authorize">Autorizar</string>
|
||||
<string name="extension__dismiss">Descartar</string>
|
||||
<string name="extension__request_sent">Solicitud enviada!</string>
|
||||
<string name="extension__send_question_title">¿Enviar token?</string>
|
||||
<string name="extension__send_question_content">%1$s solicitó un token 2FAS para %2$s</string>
|
||||
<string name="extension__error_while_sending">Error al enviar el token</string>
|
||||
<string name="extension__not_paired_title">Este sitio web no está emparejado</string>
|
||||
<string name="extension__not_paired_content">Abre la aplicación y selecciona un servicio para este dominio</string>
|
||||
<string name="extension__error_open_the_app">Abre la aplicación y verifica que la extensión del navegador este emparejado correctamente</string>
|
||||
<string name="extension__error_no_internet">Hay un error de conexión</string>
|
||||
<string name="extension__try_again">Por favor, inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="extension__error">Errores</string>
|
||||
<string name="extension__error_no_services">Para que la extensión de navegador funcione, por favor añade servicios a la aplicación 2FAS</string>
|
||||
<string name="extension__approve">Aprobar</string>
|
||||
<string name="extension__deny">Denegar</string>
|
||||
<string name="settings__turn_pin_code_to_enable_faceid">Activa la autorización por código PIN y Reconocimiento Facial en este dispositivo para prevenir accesos no permitidos a tus tokens.</string>
|
||||
<string name="settings__turn_pin_code_to_enable_touchid">Activa la autorización por código PIN y Touch ID en este dispositivo para prevenir accesos no permitidos a tus tokens.</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_not_exists">El código provisto es incorrecto. Por favor revísalo</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_expired">El código provisto ha expirado. Por favor contacta con nuestro equipo de soporte para obtener uno nuevo</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_no_internet">No hay conexión a Internet. Por favor comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_server">Parece que ha habido un problema en nuestro servidor. Si el problema continúa, por favor contacta con nuestro equipo de soporte</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_title">Operación fallida</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_sent_title">Archivos de registro eviados</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_sent_description">Lo revisaremos, pero puede llevar algo de tiempo.</string>
|
||||
<string name="commons__send">Enviar</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_title">Enviando archivos de registro</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_description_link">El código proporcionado por el equipo de soporte se autocompletó ¿Enviar archivos de registro?</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_description_edit">Por favor, introduce o pega el código proporcionado por nuestro equipo de soporte</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs">Enviar archivo de registro</string>
|
||||
<string name="settings__recommendation">Mira esta increíble aplicación de autenticación de doble factor de 2FAS: https://2fas.com</string>
|
||||
<string name="settings__acknowledgements">Agradecimientos</string>
|
||||
<string name="introduction__import_external_app">Importar desde una aplicación externa</string>
|
||||
<plurals name="past_duration_seconds">
|
||||
<item quantity="one">Hace un momento</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace unos momentos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_minutes">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_hours">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_days">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d día</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_weeks">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d semana</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_months">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d mes</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d meses</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="commons__unknown_error">¡Ha ocurrido un error! Inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="backup__export_result_success">¡Archivo guardado correctamente!</string>
|
||||
<string name="backup__share_result_failure">¡No se pudo compartir el archivo!</string>
|
||||
<string name="backup__enter_password_dialog_title">Escribe la contraseña</string>
|
||||
<string name="backup__remove_password_msg">Introduce la contraseña de la copia de seguridad para continuar con la eliminación.</string>
|
||||
<string name="backup__revoke_google_access_msg">Introduce la contraseña de la copia de seguridad para retirar el acceso a Google.</string>
|
||||
<string name="backup__synchronization_settings">Ajustes de sincronización</string>
|
||||
<string name="backup__local_file_title">Archivo local</string>
|
||||
<string name="backup__drive_title">Sincronización con Google Drive</string>
|
||||
<string name="backup__delete_file_title">¿Eliminar tu archivo de copia de seguridad de Google Drive?</string>
|
||||
<string name="backup__delete_file_msg">Google Sync será deshabilitado. Tus códigos se guardarán localmente, pero 2FAS cerrará la conexión con tu cuenta de Google en este y tus otros dispositivos sincronizados.</string>
|
||||
<string name="backup__sync_status_waiting">Esperando sincronización...</string>
|
||||
<string name="backup__sync_status_progress">Sincronizando...</string>
|
||||
<string name="import_backup_msg1_encrypted">Vas a importar un archivo de copia de seguridad cifrado.</string>
|
||||
<string name="externalimport__choose_json_cta">Elige un archivo JSON</string>
|
||||
<string name="externalimport__aegis_msg">Exporta tus cuentas desde Aegis a un archivo JSON sin encriptar y súbelo utilizando el botón \"Elige un archivo JSON\". Recuerda eliminar el archivo después de que se haya importado correctamente.</string>
|
||||
<string name="externalimport__raivo_msg">Usa la opción \"Exportar OTPs a archivo ZIP\" en los ajustes de Raivo, guarda el archivo ZIP, extráelo e importa el archivo JSON pulsando el botón \"Elegir archivo JSON\".</string>
|
||||
<string name="externalimport__no_tokens_msg">Sin embargo, no hay servicios que puedan ser importados.</string>
|
||||
<string name="commons__try_again">Inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="commons__proceed">Continuar</string>
|
||||
<string name="externalimport__ga_title">Importando códigos 2FA desde la app Google Authenticator</string>
|
||||
<string name="externalimport__aegis_title">Importando códigos 2FA desde la app Aegis</string>
|
||||
<string name="externalimport__raivo_title">Importando códigos 2FA desde la app Raivo</string>
|
||||
<string name="externalimport__ga_success_msg">Este código QR permite importar tus códigos desde Google Authenticator</string>
|
||||
<string name="externalimport__aegis_success_msg">Este archivo JSON permite importar tus códigos desde Aegis</string>
|
||||
<string name="externalimport__raivo_success_msg">Este archivo JSON permite importar tus códigos desde Raivo.</string>
|
||||
<string name="externalimport__read_error">No se pudo leer ningún código. Inténtalo seleccionando otro archivo.</string>
|
||||
<string name="settings__gd_sync_info">Información de sincronización de Google Drive</string>
|
||||
<string name="settings__gd_sync_disable_confirm">¿Estás seguro? ¡Sin la sincronización de Google Drive, no podrás restaurar tus códigos si pierdes o restableces tu celular!</string>
|
||||
<string name="extension__code_sent_msg">Código enviado correctamente</string>
|
||||
<string name="extension__code_sent_error_msg">Error al enviar el código</string>
|
||||
<string name="tokens__add_service_title">Añadir un nuevo servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__customize_service_title">Personalizar servicio</string>
|
||||
<string name="extension__services_suggested_header">Sugeridos</string>
|
||||
<string name="extension__services_all_header">Todos los servicios</string>
|
||||
<string name="extension__services_other_header">Otros servicios</string>
|
||||
<string name="settings__ssl_error_title">Error de SSL</string>
|
||||
<string name="settings__ssl_error_description">¡Ha ocurrido un error de SSL y no se pudo realizar una conexión segura al servidor! Asegúrate que tienes la última versión de la aplicación o intenta cambiar tu conexión a internet.</string>
|
||||
<string name="backup__import_error_file_size">El archivo que intenta importar es demasiado grande. El límite es 10 MB.</string>
|
||||
<string name="backup__import_error_file_invalid">El archivo que está intentando importar no es válido o está dañado. Por favor seleccione otro archivo.</string>
|
||||
<string name="appearance__toggle_active_search">Búsqueda activa</string>
|
||||
<string name="appearance__active_search_description">Búsqueda activa al inicio</string>
|
||||
<string name="widgets__expires_in">Expira en:</string>
|
||||
<string name="widgets__settings">Ajustes del Widget</string>
|
||||
<string name="errors__input_integer_number">La entrada debe ser un número entero</string>
|
||||
<string name="errors__input_number">La entrada debe de ser un número</string>
|
||||
<string name="errors__input_empty">La entrada no puede estar vacía</string>
|
||||
<string name="errors__input_too_long">La entrada es demasiado larga. Límite: %d</string>
|
||||
<string name="commons__best_match">Mejor coincidencia</string>
|
||||
<string name="settings__enable_crashlytics">Enviar reporte de fallo de forma anónima</string>
|
||||
<string name="settings__enable_crashlytics_description">Enviar reportes de fallo para ayudar a 2FAS a identificar y resolver problemas en la app (debes reiniciar la aplicación).</string>
|
||||
<string name="tokens__manage_list">Gestionar lista</string>
|
||||
<string name="settings__appearance">Apariencia</string>
|
||||
<string name="settings__show_next_token_desc">Mostrar el siguiente token cuando el actual vaya a expirar.</string>
|
||||
<string name="settings__list_style">Estilo de lista</string>
|
||||
<string name="backup__reminder_msg">Google Drive no está sincronizado</string>
|
||||
<string name="backup__reminder_cta">Ir a los ajustes de copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="settings__list_style_option_default">Por defecto</string>
|
||||
<string name="settings__list_style_option_compact">Compacta</string>
|
||||
<string name="externalimport_lastpass">LastPass</string>
|
||||
<string name="externalimport__lastpass_msg">Exporta tus cuentas desde LastPass a un archivo JSON sin encriptar y súbelo utilizando el botón \"Elige un archivo JSON\". Recuerda eliminar el archivo después de que se haya importado correctamente.</string>
|
||||
<string name="settings__about_crash_optout_title">Reportes de fallo</string>
|
||||
<string name="externalimport__lastpass_title">Importando tokens 2FA desde la aplicación LastPass</string>
|
||||
<string name="externalimport__lastpass_success_msg">Este archivo JSON permite importar tus códigos desde LastPass.</string>
|
||||
<string name="externalimport__info_lastpass_title">Importar tokens desde LastPass</string>
|
||||
<string name="externalimport__info_aegis_title">Importar tokens desde Aegis</string>
|
||||
<string name="externalimport__info_raivo_title">Importar tokens desde Raivo OTP</string>
|
||||
<string name="externalimport__info_google_authenticator_title">Importar tokens desde Google Authenticator</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,743 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Loco xml export: Android string resources
|
||||
Project: 2FAS App
|
||||
Release: Working copy
|
||||
Locale: es-ES, Spanish (Spain)
|
||||
Exported by: rafakob
|
||||
Exported at: Mon, 24 Apr 2023 10:25:09 -0700
|
||||
-->
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- InfoPlist.strings
|
||||
TwoFAS
|
||||
Created by Zbigniew Cisiński on 14/03/2020.
|
||||
Copyright © 2020 The Code. All rights reserved. -->
|
||||
<string name="NSCameraUsageDescription">Usado para escanear códigos QR</string>
|
||||
<string name="NSFaceIDUsageDescription">Puedes desbloquear la aplicación usando el reconocimiento facial</string>
|
||||
<!-- MARK: - App -->
|
||||
<string name="app__name">2FAS Authenticator</string>
|
||||
<string name="commons__2fas">2FA Authenticator (2FAS App)</string>
|
||||
<string name="commons__OK">OK</string>
|
||||
<string name="commons__add">Añadir</string>
|
||||
<!-- MARK: - Commons -->
|
||||
<string name="commons__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="commons__notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<!-- A number replaces %d, for example, 4 of 5. -->
|
||||
<string name="commons__page_of_page_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<!-- notifications__service_already_removed_from_backup -->
|
||||
<string name="notifications__service_already_removed_title">El servicio ya fue removido del respaldo</string>
|
||||
<!-- notifications__service_already_modified_in_backup -->
|
||||
<string name="notifications__service_already_modified_title">El servicio ya fue modificado en el respaldo</string>
|
||||
<!-- backup__user_is_over_quota_on_icloud -->
|
||||
<string name="backup__user_over_quota_icloud">El usuario ha excedido la cuota de almacenamiento de iCloud</string>
|
||||
<!-- backup__icloud_is_not_available -->
|
||||
<string name="backup__icloud_not_available">iCloud no está disponible</string>
|
||||
<!-- backup__icloud_has_been_disabled_by_user -->
|
||||
<string name="backup__icloud_disabled_title">iCloud ha sido desactivado por el usuario</string>
|
||||
<!-- backup__turned_off_description_bold_part -->
|
||||
<string name="backup__2fas_backup">Respaldo 2FAS</string>
|
||||
<string name="commons__close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="commons__continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="commons__copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="commons__delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="commons__dismiss">Descartar</string>
|
||||
<string name="commons__done">Hecho</string>
|
||||
<string name="commons__edit">Editar</string>
|
||||
<string name="commons__enter_code_manually">Ingresar código manualmente</string>
|
||||
<string name="commons__error">Error</string>
|
||||
<string name="commons__info">Información</string>
|
||||
<string name="commons__next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="commons__notice">Aviso</string>
|
||||
<string name="commons__off">Apagado</string>
|
||||
<string name="commons__on">Encendido</string>
|
||||
<!-- commons__point_your_camera_at_code_on_website -->
|
||||
<string name="commons__camera_title">Apunte la cámara a la pantalla para capturar el código QR</string>
|
||||
<string name="commons__rename">Renombrar</string>
|
||||
<string name="commons__retry">Reintentar</string>
|
||||
<string name="commons__save">Guardar</string>
|
||||
<string name="commons__scan_qr_code">Escanear código QR</string>
|
||||
<string name="commons__service">Servicio</string>
|
||||
<string name="commons__set">Establecer</string>
|
||||
<string name="commons__skip">Omitir</string>
|
||||
<string name="commons__tokens">Tokens</string>
|
||||
<string name="commons__warning">Cuidado</string>
|
||||
<string name="commons__no_results">No se encontraron resultados</string>
|
||||
<string name="commons__customize">Personalizar</string>
|
||||
<string name="commons__approve">Aprobar</string>
|
||||
<string name="commons__deny">Denegar</string>
|
||||
<!-- max. %d chars = Maximum number of characters
|
||||
commons__provided_text_too_long -->
|
||||
<string name="commons__text_long_title">El texto proporcionado es demasiado largo (max. %d characteres)</string>
|
||||
<string name="commons__got_it">¡Hecho!</string>
|
||||
<string name="fingerprint__verifying">Verificando...</string>
|
||||
<!-- fingerprint__setup_content -->
|
||||
<string name="fingerprint__confirm_title">Confirma tu huella para continuar.</string>
|
||||
<!-- fingerprint__use_pin -->
|
||||
<string name="fingerprint__use_pin_title">Usar PIN esta vez</string>
|
||||
<!-- MARK: - Introduction -->
|
||||
<string name="introduction__page_1_title">¡Eres increíble!</string>
|
||||
<string name="introduction__page_1_content">Tu celular se ha vuelto una llave privada y segura a tus servicios online gracias a la aplicación 2FAS - Más de 3 millones de usuarios alrededor del mundo confían en 2FAS.</string>
|
||||
<string name="introduction__page_2_title">Simple</string>
|
||||
<string name="introduction__page_2_content">Empareje 2FAS con su cuenta de servicios en línea. Active la seguridad de autenticación de dos factores en segundos con su código QR.</string>
|
||||
<string name="introduction__page_3_title">Privado</string>
|
||||
<string name="introduction__page_3_content">2FAS respeta y protege tu privacidad. Esta aplicación no recolecta, procesa o usa tu información personal.</string>
|
||||
<string name="introduction__page_4_title">Seguro</string>
|
||||
<string name="introduction__page_4_content_ios">Tus tokens son almacenados offline en el almacenamiento del dispositivo ¡Recuerda hacer copias de seguridad de tus servicios! Usa iCloud Sync y una contraseña PIN para protegerte de accesos no autorizados y daños al dispositivo.</string>
|
||||
<!-- introduction__start_using -->
|
||||
<string name="introduction__title">Empieza a usar 2FAS</string>
|
||||
<string name="introduction__tos">Términos de servicio</string>
|
||||
<string name="introduction__description_title">Empareje su cuenta de servicio en línea con 2FAS o importe sus tokens</string>
|
||||
<string name="introduction__pair_new_service">Emparejar nuevo servicio</string>
|
||||
<!-- introduction__import_2fas -->
|
||||
<string name="introduction__import_2fas_title">Importar copia de seguridad de 2FAS</string>
|
||||
<!-- introduction__import_ga -->
|
||||
<string name="introduction__import_google_authenticator">Importar desde Google Authenticator</string>
|
||||
<!-- introduction__not_sure -->
|
||||
<string name="introduction__what_to_do">¿No estás seguro de que hacer?</string>
|
||||
<!-- introduction__ga_import_description -->
|
||||
<string name="introduction__google_authenticator_import_process">Exporta tus cuentas desde Google Authenticator a un código QR usando la opción de \"Transferir Cuentas\". Luego, con otro dispositivo, haz una fotografía al código QR exportado, envíala a tu dispositivo (o haz una captura de pantalla si es posible) y usa el botón \"Elegir código QR\". Si estás importando códigos desde otro dispositivo, usa el botón \"Escanear código QR\".</string>
|
||||
<!-- introduction__choose_qr -->
|
||||
<string name="introduction__choose_qr_code">Elegir código QR</string>
|
||||
<!-- introduction__scan_qr -->
|
||||
<string name="introduction__scan_qr_code">Escanear código QR</string>
|
||||
<!-- Original: Adding code -->
|
||||
<string name="notifications__adding_code">Añadiendo un nuevo código</string>
|
||||
<!-- notifications__private_key_copied -->
|
||||
<string name="notifications__service_key_copied">Llave de servicio copiada</string>
|
||||
<!-- voiceover__token_is_already_on_the_list -->
|
||||
<string name="notifications__token_already_added">Este token ya está presente en la lista</string>
|
||||
<string name="notifications__counter_copied">Contador Copiado</string>
|
||||
<string name="notifications__token_copied">Token copiado</string>
|
||||
<string name="notifications__next_token_copied">Siguiente token copiado</string>
|
||||
<!-- notifications__would_you_like_to_add_this_code -->
|
||||
<string name="notifications__add_code_question_title">¿Deseas añadir este código: %s?</string>
|
||||
<!-- MARK: - Permissions -->
|
||||
<string name="permissions__open_settings">Abrir ajustes</string>
|
||||
<string name="security__incorrect_PIN">PIN incorrecto</string>
|
||||
<string name="security__change_pin">Cambiar PIN</string>
|
||||
<string name="security__confirm_you_are_device_owner">Por favor confirma que eres el dueño del dispositivo</string>
|
||||
<!-- security__confirm_your_new_pin -->
|
||||
<string name="security__confirm_new_pin">Por favor confirma tu nuevo PIN</string>
|
||||
<string name="security__create_pin">Crear PIN</string>
|
||||
<string name="security__enter_current_pin">Por favor ingresa tu PIN actual</string>
|
||||
<!-- security__enter_your_new_pin -->
|
||||
<string name="security__enter_new_pin">Por favor ingresa tu nuevo PIN</string>
|
||||
<!-- security__enter_your_pin -->
|
||||
<string name="security__enter_pin">Ingresa tu PIN</string>
|
||||
<!-- MARK: - Security -->
|
||||
<string name="security__too_many_attempts_try_again_after_formatter">¡Haz hecho muchos intentos! Inténtalo de nuevo %s</string>
|
||||
<string name="security__too_many_attempts_try_again_after">¡Haz hecho muchos intentos! Inténtalo de nuevo después de %s minutos.</string>
|
||||
<!-- security__too_many_attempts_try_again_later -->
|
||||
<string name="security__too_many_attempts_error">¡Haz hecho muchos intentos! Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<!-- security__too_many_attempts_try_again_after_one_minute -->
|
||||
<string name="security__too_many_attempts_error_2">¡Haz hecho muchos intentos! Inténtalo de nuevo después de un minuto</string>
|
||||
<string name="settings__backup_and_synchronization">Respaldo y Sincronización</string>
|
||||
<string name="settings__choose_topic">Selecciona el tema</string>
|
||||
<string name="settings__configure_mail_service_try_again">Configure su servicio de correo e intente nuevamente</string>
|
||||
<string name="settings__general">General</string>
|
||||
<string name="settings__mail_services_not_available">Los servicios de correo electrónico no están disponibles</string>
|
||||
<string name="settings__problem">Problema</string>
|
||||
<string name="settings__security">Seguridad</string>
|
||||
<string name="settings__select_pin_length">Seleccionar longitud del PIN</string>
|
||||
<string name="settings__settings">Configuración</string>
|
||||
<!-- czy to dalej będzie w aplikacji? -->
|
||||
<string name="settings__suggestion">Sugerencia</string>
|
||||
<string name="settings__advanced">Avanzado</string>
|
||||
<string name="settings__widgets">Widgets</string>
|
||||
<string name="settings__display_selected_services">Mostrar servicios seleccionados en la Pantalla de Inicio de Widgets</string>
|
||||
<!-- settings__after_you_enable_widgets -->
|
||||
<string name="settings__widgets_title">Al habilitar los widgets, podrá acceder a todos sus tokens sin necesidad de usar su clave PIN. ¿Desea proceder y habilitar los widgets?</string>
|
||||
<string name="settings__show_next_token">Mostrar el siguiente código</string>
|
||||
<string name="settings__see_incoming_tokens">Ver tokens entrantes en la lista.</string>
|
||||
<string name="settings__trash">Pepelera</string>
|
||||
<string name="settings__restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="settings__trash_is_empty">La Papelera está vacía</string>
|
||||
<string name="settings__share_app">Compartir la aplicación</string>
|
||||
<!-- tokens__remove_from_list -->
|
||||
<string name="tokens__delete_token">Seguro/a de querer eliminar este token:</string>
|
||||
<string name="tokens__move_to_trash">Mover a la papelera</string>
|
||||
<string name="tokens__additional_info">Información adicional</string>
|
||||
<string name="tokens__choose_method">Seleccionar método</string>
|
||||
<string name="tokens__duplicated_private_key">Llave de Servicio Duplicada</string>
|
||||
<!-- tokens__incorrect_private_key -->
|
||||
<string name="tokens__incorrect_service_key">Llave de servicio incorrecta (sólo números 2 a 7, letras) máximo 512 caracteres de longitud.</string>
|
||||
<string name="tokens__try_again">Ok. Intentemos nuevamente</string>
|
||||
<!-- Original: To capture the QR code
|
||||
tokens__point_right_2fa_code -->
|
||||
<string name="tokens__scan_qr_code_title">Apunte la cámara hacia la pantalla para escanear el código QR</string>
|
||||
<!-- tokens__private_key -->
|
||||
<string name="tokens__service_key">Llave de Servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_code_leads_to_app_store">Este código QR te lleva a la App Store</string>
|
||||
<!-- tokens__remove_it_forever -->
|
||||
<string name="tokens__remove_forever">Eliminar código</string>
|
||||
<!-- tokens__search_by_service_name_or_login -->
|
||||
<string name="tokens__search_service_title">Buscar servicio</string>
|
||||
<!-- tokens__search_sorry_service_not_found -->
|
||||
<string name="tokens__service_not_found_search">Lo sentimos, no se encontró el servicio</string>
|
||||
<!-- Original: Take another try with a different search term
|
||||
tokens__search_take_another_try_different_search_term -->
|
||||
<string name="tokens__try_different_search_term">Intente de nuevo con un término de búsqueda diferente</string>
|
||||
<string name="tokens__service_key_to_short">La Llave es demasiado corta. Mínimo 4 caracteres.</string>
|
||||
<string name="tokens__service_name">Nombre del servicio</string>
|
||||
<!-- tokens__this_private_key_exists_used_in -->
|
||||
<string name="tokens__service_key_already_used_title">La llave de servicio del código escaneado ya está siendo usada en %s. Probablemente la está escaneando nuevamente.</string>
|
||||
<string name="tokens__this_qr_code_is_inavlid">Este código es incorrecto o incompatible. Intente de nuevo.</string>
|
||||
<string name="tokens__type_service_name">Escriba el Nombre de Servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__enter_service_name">Ingrese el nombre del servicio</string>
|
||||
<!-- tokens__unfortunately_we_dont_know_that_service_name_it -->
|
||||
<string name="tokens__service_name_unknown_title">Desafortunadamente, no conocemos ese servcio. ¿Cómo te gustaría llamarle?</string>
|
||||
<!-- tokens__you_wont_be_able_to_restore -->
|
||||
<string name="tokens__token_not_possible_to_restore">Ya no podrás reestablecer este código</string>
|
||||
<string name="tokens__badge_color">Color de insignia</string>
|
||||
<string name="tokens__change_brand_icon">Cambiar el icono de la marca</string>
|
||||
<string name="tokens__change_label">Cambiar etiqueta</string>
|
||||
<string name="tokens__service_information">Información de Servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__personalization">Personalización</string>
|
||||
<string name="tokens__brand_icon">Icono de la marca</string>
|
||||
<string name="tokens__label">Etiqueta</string>
|
||||
<!-- tokens__remove_the_service -->
|
||||
<string name="tokens__remove_service_from_app">Eliminar este servicio de la aplicación 2FAS</string>
|
||||
<!-- tokens__label_one_or_two -->
|
||||
<string name="tokens__label_characters_title">Etiqueta (1 o 2 caracteres):</string>
|
||||
<string name="tokens__pick_background_color">Elija color de fondo</string>
|
||||
<string name="tokens__num_added">%s añadido</string>
|
||||
<string name="tokens__next_token">Siguiente Token: %s</string>
|
||||
<string name="tokens__next_token_title">Nuevo Valor de Token</string>
|
||||
<string name="tokens__my_tokens">Mis Tokens</string>
|
||||
<string name="tokens__removing_group">Eliminando Grupo.</string>
|
||||
<!-- tokens__all_tokens_will_be_moved -->
|
||||
<string name="tokens__all_tokens_moved_to_group_title">Todos los tokens serán movidos al grupo: \"Mis tokens\"</string>
|
||||
<string name="tokens__add_group">Agregar grupo</string>
|
||||
<string name="tokens__group_name">Nombre del grupo:</string>
|
||||
<string name="tokens__select_from_gallery">Seleccionar desde la galería</string>
|
||||
<string name="tokens__camera_is_unavailable">La cámara no está disponible</string>
|
||||
<!-- tokens__check_if_app_has_proper_permissions -->
|
||||
<string name="tokens__check_app_permissions">Verificar si la aplicación tiene los permisos adecuados en Confguración del Sistema</string>
|
||||
<string name="tokens__no_qr_codes_found">No se han encontrado códigos QR</string>
|
||||
<!-- tokens__no_correct_qr_code_had_been_found
|
||||
|
||||
No correct QR codes had been found in the selected image. Please try a different image. -->
|
||||
<string name="tokens__no_correct_qr_code_found_title">No se encontró ningún código QR correcto en la imagen seleccionada. Por favor, intente nuevamente con otra imagen.</string>
|
||||
<string name="tokens__select_service">Seleccionar Servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__adding_service_question_title">¿Qué servicio desea agregar?</string>
|
||||
<string name="tokens__retype_this_token">Escribe de nuevo este token</string>
|
||||
<!-- tokens__unlock_and_retype_this_token -->
|
||||
<string name="tokens__unlock_and_retype_token_title">Desbloquea y vuelve a escribir este token</string>
|
||||
<string name="tokens__group">Grupo</string>
|
||||
<string name="tokens__select_group">Seleccionar grupo</string>
|
||||
<string name="tokens__google_auth_import">Importando tokens 2FA del Autenticador de Google</string>
|
||||
<string name="tokens__google_auth_import_subtitle">Este código de QR permite importar tokens del Autenticador de Google</string>
|
||||
<!-- A number replaces %d -->
|
||||
<string name="tokens__google_auth_out_of_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="tokens__google_auth_import_subtitle_end">Los tokens serán importados.</string>
|
||||
<string name="tokens__sort_by">Ordenar por</string>
|
||||
<!-- tokens__sort_by_az -->
|
||||
<string name="tokens__sort_by_a_to_z">A - Z</string>
|
||||
<!-- tokens__sort_by_za -->
|
||||
<string name="tokens__sort_by_z_to_a">Z - A</string>
|
||||
<string name="tokens__sort_by_manual">Manual</string>
|
||||
<string name="tokens__advanced">Avanzado</string>
|
||||
<!-- tokens__advanced_alert_title -->
|
||||
<string name="tokens__advanced_alert">Alerta</string>
|
||||
<!-- tokens__advanced_alert_description -->
|
||||
<string name="tokens__advanced_alert_description_title">No se recomienda cambiar la configuración avanzada. Hazlo sólo cuando tu proveedor de 2FA lo requiera y cuando tengas instrucciones claras.</string>
|
||||
<string name="tokens__token_settings">Configuración del código</string>
|
||||
<string name="tokens__otp_authentication">Autenticación OTP</string>
|
||||
<string name="tokens__algorithm">Algoritmo</string>
|
||||
<string name="tokens__refresh_time">Tiempo de actualización</string>
|
||||
<string name="tokens__number_of_digits">Número de dígitos</string>
|
||||
<string name="tokens__counter">Contador</string>
|
||||
<string name="tokens__initial_counter">Contador inicial</string>
|
||||
<!-- A number replaces %d -->
|
||||
<string name="tokens__second">%d segundos</string>
|
||||
<string name="tokens__hotp">HOTP</string>
|
||||
<string name="tokens__totp">TOTP</string>
|
||||
<string name="tokens__advanced_settings_footer_title">Modificar las opciones avanzadas no es recomendado. Solamente si tu proveedor de 2FA lo requiere y cuando tengas instruciones claras.</string>
|
||||
<string name="tokens__gallery_advice_title">Buenas prácticas</string>
|
||||
<!-- ADD A SPACE AT THE END -->
|
||||
<string name="tokens__gallery_advice_content_first">Servicio añadido correctamente. Te recomendamos encarecidamente que\u0020</string>
|
||||
<!-- ADD A SPACE AFTER COMA -->
|
||||
<string name="tokens__gallery_advice_content_middle_bold">eliminar la captura de pantalla del código QR de su galería.\u0020</string>
|
||||
<string name="tokens__gallery_advice_content_last">Si alguien tiene acceso a la captura de pantalla de este código QR, podrán tener obtener sus códigos 2FA de este servicio.</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_page_title">Solicitar un ícono</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_social_title">Háznoslo saber en Discord</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_social_link">Ingrese en nuestro servidor Discord</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_social_description">y permitir a los usuarios votar por los iconos solicitados.</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_middle">o</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_title">Informa al proveedor de servicios</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_description">Puede usar sus cuentas de redes sociales o su correo electrónico para compartir este texto:</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_message">Hola, estoy utilizando la aplicación 2FAS para iniciar sesión en su servicio con 2FA. Sin embargo, ¡su icono no aparece! Puede enviar su icono aquí: https://2fas.com/yb</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_message_link">https://2fas.com/yb</string>
|
||||
<string name="tokens__request_icon_provider_footnote">¡No olvide etiquetar la cuenta oficial de la compañía!</string>
|
||||
<string name="tokens__order_icon_description">¿No encuentras el icono de marca en la aplicación 2FAS?</string>
|
||||
<string name="tokens__order_icon_link">Sugerir un icono de marca</string>
|
||||
<string name="tokens__order_icon_title">Sugerir un icono de marca</string>
|
||||
<string name="tokens__order_menu_title">Seleccione el método de solicitud</string>
|
||||
<string name="tokens__order_menu_option_user">Solicitar icono como usario</string>
|
||||
<string name="tokens__order_menu_option_company">Enviar ícono como empresa</string>
|
||||
<!-- tokens__you_will_not_be_able_to_sign_in_to_your -->
|
||||
<string name="tokens__sign_in_not_possible_title">No podrás iniciar sesión en tu cuenta %1$s sin este token cuando tengas activado el segundo factor de autenticación para %2$s.</string>
|
||||
<string name="voiceover__show_service_key">Mostrar Llave de Servicio</string>
|
||||
<string name="voiceover__copy_service_key">Copiar Llave de Servicio</string>
|
||||
<!-- voiceover__seconds_left -->
|
||||
<string name="voiceover__seconds_left_counter_title">Contador con segundos faltantes para el cambio de token</string>
|
||||
<string name="voiceover__delete_button">Eliminar botón</string>
|
||||
<string name="voiceover__service_deleted">Servicio eliminado</string>
|
||||
<!-- voiceover__hidden_secret_key_use_show button -->
|
||||
<string name="voiceover__reveal_hidden_secret_key_button_title">Este campo contiene una llave secreta oculta. Para revelarla, utiliza el botón Mostrar. Sólo funcionará si has configurado el PIN de la aplicación para la pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="voiceover__service_name">Nombre del servicio: $@</string>
|
||||
<string name="voiceover__additional_info">Información adicional: %s</string>
|
||||
<string name="voiceover__token_tap_to_copy">Token %s. Pulsa para copiar</string>
|
||||
<string name="voiceover__edit">Editar %s</string>
|
||||
<string name="voiceover__service_label_with_name_and_color">Etiqueta de servicio con nombre %1$s y color %2$s</string>
|
||||
<string name="voiceover__service_icon">%s icono del servicio</string>
|
||||
<string name="voiceover__selected">Seleccionado</string>
|
||||
<string name="voiceover__not_selected">No seleccionado</string>
|
||||
<string name="voiceover__badge_color">Color de insignia: %s</string>
|
||||
<string name="voiceover__dismissing">Descartando</string>
|
||||
<string name="voiceover__secret_hint">Sólo número 2 a 9, letras. Al menos 4 caracteres.</string>
|
||||
<string name="voiceover__add_service">Agregar servicio</string>
|
||||
<string name="voiceover__add_group">Agregar grupo</string>
|
||||
<!-- voiceover__use_add_service_button -->
|
||||
<string name="voiceover__use_add_service_button_title">Utilice el botón \"Agregar Servicio\" para agregar un nuevo servicio</string>
|
||||
<string name="voiceover__no_search_results">Sin resultados de búsqueda</string>
|
||||
<!-- voiceover__sort_by -->
|
||||
<string name="voiceover__sort_by_title">Usa Ordenar Por para definir la ordenación de servicios</string>
|
||||
<string name="voiceover__spinner">Cargando contenido</string>
|
||||
<string name="backup__incorrect_secret">No fue posible realizar la copia de seguridad de tokens debido a que \"%s\" secreta contiene caracteres no permitidos. Elimínela de la lista e intente nuevamente.</string>
|
||||
<string name="backup__import">Importar</string>
|
||||
<string name="backup__export">Exportar</string>
|
||||
<string name="backup__backup_disabled_title">Copia de seguridad de 2FAS será inhabilitada para proteger la integridad de la copia.</string>
|
||||
<string name="backup__error_while_exporting_file">Error al importar el archivo</string>
|
||||
<string name="backup__import_completed_successfuly">Importación completada con éxito</string>
|
||||
<!-- camera__video_device_in_use_by_another_app -->
|
||||
<string name="camera__camera_used_by_other_app_title">Otra aplicación está utilizando la cámera. Si cerrar otras aplicaciones no resulta, reinicie el dispositivo.</string>
|
||||
<!-- camera__video_device_unavailable_due_to_system_overload -->
|
||||
<string name="camera__camera_unavailable_title">La cámara no está disponible debido a sobrecarga del sistema. Intente reiniciar el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="camera__cant_initialize_camera_general">No se puede inicializa la cámara. Intente reiniciar el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="camera__cant_initialize_camera_split_view">No se puede iniciar la cámara en el modo Vista Dividida. Abre la aplicación en pantalla completa e inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="restore__how_to_restore">¿Cómo restaurar la app 2FAS?</string>
|
||||
<string name="restore__application_restoration">Restablecimiento de la aplicación</string>
|
||||
<!-- restore_if_you_forgotten -->
|
||||
<string name="restore__reset_Pin_title">Si ha olvidado el PIN o desea reiniciar la aplicación 2FAS, debe reinstalar la aplicación.</string>
|
||||
<!-- restore_please_remember -->
|
||||
<string name="restore__backup_advice">Tenga en cuenta que si no tiene un respaldo y reinicia la aplicación, perderá el acceso a todos sus códigos. Y en consecuencia, el acceso a todas sus cuentas protegidas por 2FA.</string>
|
||||
<!-- restore_if_you_have_backup -->
|
||||
<string name="restore__backup_title">Si usted tiene una copa de seguridad, tenga tranquilidad. Podrá reestablecer todos sus códigos 2FA.</string>
|
||||
<string name="backup__cloud_backup">Respaldo en la nube</string>
|
||||
<string name="backup__icloud_sync">Sincronización con iCloud</string>
|
||||
<string name="backup__section_description">RECOMENDADO: iCloud Sync mantiene tus tokens seguros en Apple iCloud en caso de pérdida o daño de tu dispositivo. Mantenlo activado.</string>
|
||||
<string name="backup__file_backup">Archivo de respaldo</string>
|
||||
<!-- backup__use_file_backup_for -->
|
||||
<string name="backup__file_backup_offline_title">Use archivo de copia de seguridad para crear un respaldo de sus tokens sin conexión.</string>
|
||||
<string name="backup__backup_removal">Eliminación de copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup__delete_2fas_backup">Eliminar respaldo de 2FAS</string>
|
||||
<string name="backup__warning_introduction">¡Atención! Si eliminas la copia de seguridad de 2FAS, también eliminarás todos los tokens de otros dispositivos sincronizados con esta cuenta. Para preservar los tokens de otros dispositivos, por favor, asegúrate de que has desactivado la copia de seguridad de 2FAS antes de la eliminación.</string>
|
||||
<!-- backup__i_want_to_delete -->
|
||||
<string name="backup__delete_title">Deseo eliminar el respaldo</string>
|
||||
<string name="backup__export_to_backup_file">Exportar archivo de respaldo</string>
|
||||
<!-- backup__you_can_import_exported_file -->
|
||||
<string name="backup__import_file_title">Puede impotar archivos exportados en otros dispositivos con la aplicación de 2FAS</string>
|
||||
<string name="backup__export_to_file">Exportar a un archivo</string>
|
||||
<string name="backup__verify_pin">Verificar PIN</string>
|
||||
<string name="backup__save_file">Guardar archivo</string>
|
||||
<string name="backup__import_backup_file">Importar archivo de respaldo</string>
|
||||
<!-- backup__youre_goint_to_import_backup -->
|
||||
<string name="backup__import_other_devices">Vas a importar un archivo de copia de seguridad que contiene</string>
|
||||
<string name="backup__import_file">Importar archivo</string>
|
||||
<string name="backup__choose_antother_file">Seleccionar otro archivo</string>
|
||||
<string name="backup__no_new_services">Nada que importar</string>
|
||||
<string name="backup__file_error">¡Error de archivo!</string>
|
||||
<!-- backup__services_form_file_will_be_merged -->
|
||||
<string name="backup__services_merge_title">Los servicios de este archivo serán fusionados con los servicios en su app</string>
|
||||
<string name="backup__no_new_services_error">Este archivo puede estar vacío o todos los servicios dentro del mismo ya están disponibles en la app</string>
|
||||
<string name="backup__update_required_to_import_title">Necesitarás una nueva versión de la aplicación para importar el contenido de este archivo. Puedes encontrar la versión más reciente en la App Store</string>
|
||||
<string name="backup__cant_read_file_error">No se puede leer el archivo. Puede estar dañado, o ha ocurrido un error al intentar accesarlo. Por favor seleccione otro.</string>
|
||||
<string name="backup__password">Contraseña</string>
|
||||
<string name="backup__repeat_password">Repite la contraseña</string>
|
||||
<string name="backup__incorrect_character_error">Caracter incorrecto. Utiliza solo letras A-Z, a-z, números y carateres especiales: -_/!#$%&+*~@?=^.,\'(){}[]:;<>|</string>
|
||||
<string name="backup__to_short_error">La frase recibida es muy corta (Min. 3 caracteres)</string>
|
||||
<string name="backup__passwords_dont_match">Las contraseñas no coinciden</string>
|
||||
<string name="backup__save_and_export">Guardar y exportar</string>
|
||||
<string name="backup__set_password_title">Para aumentar la protección de tu archivo de respaldo, ingresa una contraseña</string>
|
||||
<string name="backup__enter_password_title">Escribe la contraseña de este archivo de respaldo para proceder con la importación</string>
|
||||
<string name="backup__backup_file_password_title">Añade una contraseña para esta copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup__incorrect_password">Contraseña incorrecta</string>
|
||||
<!-- %d - number -->
|
||||
<string name="backup__new_services">%d nuevos servicios</string>
|
||||
<!-- %d - number -->
|
||||
<string name="backup__services_imported_count">%d servicios importados desde el archivo</string>
|
||||
<!-- backup__user_has_icloud_problem -->
|
||||
<string name="backup__icloud_problem">Hay un problema con iCloud. Revisa los ajustes del sistema</string>
|
||||
<!-- backup__newer_schema_unsupported -->
|
||||
<string name="backup__newer_format_not_supported">Este archivo está en un formato de versión más nuevo de lo que la aplicación soporta</string>
|
||||
<!-- backup__encrypted_unsupported -->
|
||||
<string name="backup__encrypted_files_not_supported">Este archivo está cifrado. Solo soportamos archivos no cifrados</string>
|
||||
<string name="tokens__copy_token">Copiar código</string>
|
||||
<!-- tokens__i_want_to_delete_this_servie -->
|
||||
<string name="tokens__i_want_to_delete_this_token">Sí, quiero eliminar este servicio</string>
|
||||
<string name="color__neutral">Neutral</string>
|
||||
<string name="color__light_blue">Azul claro</string>
|
||||
<string name="color__indigo">Índigo</string>
|
||||
<string name="color__purple">Violeta</string>
|
||||
<string name="color__turquoise">Turquesa</string>
|
||||
<string name="color__green">Verde</string>
|
||||
<string name="color__red">Rojo</string>
|
||||
<string name="color__orange">Naranja</string>
|
||||
<string name="color__yellow">Amarillo</string>
|
||||
<string name="settings__knowledge">Conocimiento</string>
|
||||
<string name="settings__support_and_share">Apoya y comparte</string>
|
||||
<string name="settings__tell_a_friend">Díselo a un amigo</string>
|
||||
<string name="settings__write_a_review">Escribe una valoración</string>
|
||||
<string name="settings__about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="settings__privacy_policy">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="settings__terms_of_service">Términos de servicio</string>
|
||||
<string name="settings__version">Versión %s de la aplicación</string>
|
||||
<string name="settings__no_limit">Sin límite</string>
|
||||
<string name="settings__pin_code">Código PIN</string>
|
||||
<string name="settings__app_security">Seguridad de la aplicación</string>
|
||||
<string name="settings__app_blocking">Ajustes de bloqueo</string>
|
||||
<string name="settings__face_id">ID facial</string>
|
||||
<string name="settings__touch_id">ID dactilar</string>
|
||||
<!-- settings__how_many_attempts_header -->
|
||||
<string name="settings__too_many_attempts_header">Bloquear después de X intentos fallidos.</string>
|
||||
<string name="settings__how_many_attempts_footer">Selecciona el número máximo de intentos fallidos antes de desbloquear la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings__block_for">Tiempo de bloqueo</string>
|
||||
<string name="settings__3_minutes">3 minutos</string>
|
||||
<string name="settings__5_minutes">5 minutos</string>
|
||||
<string name="settings__10_minutes">10 minutos</string>
|
||||
<string name="settings__limit_of_trials">Máximo de intentos fallidos</string>
|
||||
<string name="settings__pin_4_digits">Código de 4 dígitos</string>
|
||||
<string name="settings__pin_6_digits">Código de 6 dígitos</string>
|
||||
<string name="settings__biometric_authentication">Autenticación biométrica</string>
|
||||
<string name="settings__donations">Donaciones</string>
|
||||
<string name="settings__donate_twofas">Donar a 2FAS</string>
|
||||
<string name="new_version__new_version_title">Nueva versión</string>
|
||||
<string name="new_version__new_version_message_ios">Una nueva versión de 2FAS está disponible en la AppStore ¡Actualiza ahora!</string>
|
||||
<string name="new_version__update_action">Actualizar ahora</string>
|
||||
<!-- new_version__skip_action -->
|
||||
<string name="new_version__skip_title">Saltar esta versión</string>
|
||||
<!-- new_version__later_action -->
|
||||
<string name="new_version__update_later">Actualizar después</string>
|
||||
<string name="browser__browser_extension">Extensión de navegador</string>
|
||||
<string name="browser__info_title">Extensión de navegador 2FAS</string>
|
||||
<string name="browser__info_description_first">Instala la extensión 2FAS en tu ordenador</string>
|
||||
<string name="browser__info_description_second">Emparejar con tu aplicación 2FAS.</string>
|
||||
<string name="browser__more_info">Más información:</string>
|
||||
<string name="browser__more_info_link_title">2fas.com/be</string>
|
||||
<string name="browser__pair_with_web_browser">Emparejar con el navegador web</string>
|
||||
<string name="browser__more_info_link">https://www.2fas.com/be</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_successful_title">¡Emparejamiento correcto!</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_successful_description">2FAS te enviará una Notificación Push cada vez que te conectes a tus servicios online utilizando este navegador web. Ya no tendrás que volver a escribir tus tokens para cada uso.</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_failed_title">Fallo al emparejar :(</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_failed_description">No pudimos reconocer este código QR, 2FAS no pudo emparejar este dispositivo con la extensión de navegador. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- browser__pairing_already_paired_title -->
|
||||
<string name="browser__already_paired_title">¡Ya está emparejado!</string>
|
||||
<!-- browser__pairing_already_paired_description -->
|
||||
<string name="browser__already_paired_description">Esta extensión de navegador ya está emparejada con este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="browser__contact_support">Contactar con soporte</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_with_browser">Emparejando con el navegador</string>
|
||||
<!-- browser__paired_devices -->
|
||||
<string name="browser__paired_devices_browser_title">Dispositivos emparejados (navegador web)</string>
|
||||
<string name="browser__add_new">Añadir nuevo</string>
|
||||
<!-- browser__this_device -->
|
||||
<string name="browser__this_device_name">Nombre del dispositivo</string>
|
||||
<string name="browser__device_name">Nombre del dispositivo</string>
|
||||
<string name="browser__name">Nombre</string>
|
||||
<string name="browser__this_device_footer">Este nombre de usuario le ayudará a identificar este dispositivo entre otros que estén emparejados con la extensión de navegador de 2FAS</string>
|
||||
<string name="browser__browser_extension_settings">Ajustes de la extensión de navegador</string>
|
||||
<string name="browser__unkown_name"><NOMBRE_DESCONOCIDO></string>
|
||||
<string name="browser__request_source_description">%1$s ha requerido un código 2FA para %2$s. Selecciona el servicio para autorizarlo y guardarlo con este dominio.</string>
|
||||
<string name="browser__request">Solicitud del navegador</string>
|
||||
<!-- browser__code_success -->
|
||||
<string name="browser__code_success_title">¡Código enviado correctamente!</string>
|
||||
<string name="browser__code_failure">Error al enviar el código. %s</string>
|
||||
<string name="browser__deleting_paired_device_title">Eliminando dispositivo emparejado</string>
|
||||
<string name="browser__deleting_paired_device_content">¿Estás seguro de que quiere eliminar el dispositivo emparejado?</string>
|
||||
<string name="browser__pairing_date">Fecha de emparejamiento</string>
|
||||
<string name="browser__forget_this_browser">Olvidar este navegador</string>
|
||||
<!-- browser__service_is_paired_list_description -->
|
||||
<string name="browser__paired_domains_list_title">Lista de dominios emparejados.</string>
|
||||
<string name="browser__deleting_extension_pairing_title">¿Eliminar dominio?</string>
|
||||
<string name="browser__deleting_extension_pairing_content">La próxima vez que uses la extensión de la navegador para iniciar sesión en %s, serás preguntado para emparejar este dominio de nuevo.</string>
|
||||
<string name="browser__push_notifications_title">Notificaciones Push</string>
|
||||
<string name="browser__push_notifications_content">Para acceder a funciones como la extensión del navegador, la aplicación necesita acceder a las notificaciones push. Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento en Configuración del sistema.</string>
|
||||
<string name="browser__request_expired">Solicitud expirada</string>
|
||||
<string name="browser__2fa_token_request_title">Solicitud de token 2FA</string>
|
||||
<string name="browser__2fa_token_request_content">Deseas compartir el token 2FA para</string>
|
||||
<string name="notifications__no_notifications">Sin notificaciones</string>
|
||||
<string name="CFBundleSpokenName">2 F A S</string>
|
||||
<string name="commons__2fas_toolbar">2FAS</string>
|
||||
<string name="backup__google_drive_not_available">Google Drive no está disponible</string>
|
||||
<string name="backup__google_drive_disabled_title">Google Drive ha sido desactivado por el usuario</string>
|
||||
<string name="backup__update_required_to_import_title_2">Necesitarás la nueva versión de la aplicación para importar los contenidos de este archivo. Puedes encontrar la nueva version en la Google Store</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_code_leads_to_google_store">Este código QR te llevará a la tienda de Google</string>
|
||||
<string name="introduction__page_4_content_android">Tus tokens son almacenados de manera Offline en el almacenamiento del dispositivo, ¡así que recuerda respaldar tus cuentas! Usa la sincronización de Google Drive y una contraseña para protegerla de accesos no autorizados o de daños al dispositivo.</string>
|
||||
<string name="new_version__new_version_message_android">La nueva versión de 2FAS ya está disponible en la Google Store. ¡Actualiza ahora!</string>
|
||||
<string name="security_error_no_match">¡El PIN no coincide! Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="settings_developer_options">Opciones de desarrollador</string>
|
||||
<string name="settings__external_import">Importar tokens</string>
|
||||
<string name="settings__browser_extension_result_toolbar_title">Resultado de emparejamiento</string>
|
||||
<string name="tokens__caution">PRECAUCIÓN</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_point_and_scan_again">Apunta tu cámara al código QR y escanea de nuevo</string>
|
||||
<string name="tokens__service_unsaved_changes">¿Deseas descartar los cambios?</string>
|
||||
<string name="tokens__service_unsaved_changes_title">Cambios sin guardar</string>
|
||||
<string name="tokens__service_key_invalid_format">La clave tiene un formato inválido</string>
|
||||
<string name="intent_error_no_gallery_app">¡Error del sistema! No hay una aplicación de galería</string>
|
||||
<string name="gdrive_permission_title">Permiso de Google Drive</string>
|
||||
<string name="gdrive_permission_msg">Necesitamos el permiso de Google Drive para guardar las copias de seguridad de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="gdrive_internet_title">Conexión a internet requerida</string>
|
||||
<string name="gdrive_internet_msg">Para sincronizar con Google, necesitas tener una conexión a Internet.</string>
|
||||
<string name="gdrive_wipe_internet_msg">Para remover los accesos a Google Drive, necesitas tener una conexión a Internet.</string>
|
||||
<string name="backup_explanation_msg">Almacena y sincroniza automáticamente tu copia de seguridad en una carpeta oculta dentro de tu Google Drive. Esta carpeta es solo accesible por 2FAS.\u0020</string>
|
||||
<string name="backup_error_unknown">Ha ocurrido un error durante la sincronización. Reinicia la aplicación después de unos minutos e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="backup_error_encrypt_unknown">Ha ocurrido un error durante el cifrado de la copia de seguridad. Por favor, ingresa tu contraseña de nuevo.</string>
|
||||
<string name="backup_error_decrypt_unknown">Ha ocurrido un error durante el descifrado de la copia de seguridad. Por favor, ingresa tu contraseña de nuevo.</string>
|
||||
<string name="backup__google_drive_problem_title">Hay un problema con iCloud. Revisa los ajustes del sistema</string>
|
||||
<string name="backup_error_auth">Hubo un problema con los permisos de tu cuenta Google Drive. Intenta activar y desactivar la sincronización.</string>
|
||||
<string name="backup_error_no_password">Su copia de seguridad está protegida por contraseña. Actívela e introduzca la contraseña.</string>
|
||||
<string name="backup_error_wrong_password">Su copia de seguridad está protegida por contraseña, pero la contraseña proporcionada es incorrecta. Actívela e introduzca la contraseña.</string>
|
||||
<string name="customization_service_assignment">Asignación de Servicio</string>
|
||||
<string name="customization_personalization">Personalización</string>
|
||||
<string name="customization_change_brand">Cambiar marca</string>
|
||||
<string name="customization_advanced">Avanzado</string>
|
||||
<string name="customization_request_icon">Solicitar un ícono</string>
|
||||
<string name="customization_edit_label">Editar etiqueta</string>
|
||||
<string name="groups_delete_msg">¿Estás seguro de eliminar este grupo?</string>
|
||||
<string name="export_backup_title">Tu archivo de copia de seguridad está listo para exportarse</string>
|
||||
<string name="export_backup_msg">Exporta este archivo para mantener tus códigos 2FAS asegurados. Podrás importarlo después en este o en otros dispositivos que usen la aplicación 2FAS.</string>
|
||||
<string name="export_backup_pass">Exportar archivo sin contraseña (no recomendado)</string>
|
||||
<string name="import_backup_msg2">El archivo debe estar sincronizado con la aplicación de la lista de servicios.</string>
|
||||
<string name="backup_notice_later">Quizá después</string>
|
||||
<string name="backup_notice_cta">Activar</string>
|
||||
<string name="widgets_empty_msg">No has añadido un servicio</string>
|
||||
<string name="backup__section_description_google">RECOMENDADO: La sincronización por Google Drive mantiene tus tokens seguros en caso de daño o pérdida de tu dispositivo. Manténlo activado</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_title">¿Desactivar la sincronización por Google Drive?</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_msg1">Los códigos 2FA se mantendrán en este dispositivo y en tu cuenta de Google Drive, pero no serán sincronizados. También cerrarás sesión de tu cuenta de Google.</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_msg2">Recuerda, en caso de pérdida o daño de tu dispositivo, o si eliminas la aplicación, no podrás recuperar tus tokens y perderás acceso a tus cuentas aseguradas por 2FA.</string>
|
||||
<string name="backup_settings_password_set_subtitle">Asegura un archivo de copia de seguridad de Google Drive con una contraseña única.</string>
|
||||
<string name="backup_settings_password_remove_title">Quitar contraseña</string>
|
||||
<string name="backup_settings_password_remove_subtitle">Quitar la contraseña de tu copia de seguridad de Google Drive</string>
|
||||
<string name="backup_settings_account_title">Cuenta de Google</string>
|
||||
<string name="backup_settings_sync_title">Última sincronización</string>
|
||||
<string name="browser_extension_result_success_description">2FAS te enviará notificaciones emergentes donde sea que te registres a tus servicios online usando ese navegador. Ya no necesitarás reescribir tus códigos cada que los uses.</string>
|
||||
<string name="browser_extension_browser_dialog">Nombre del navegador</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_auth_title">Autenticar</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_auth_subtitle">Usa tus credenciales biométricas</string>
|
||||
<string name="about_licenses">Licencias de código abierto</string>
|
||||
<string name="externalimport_description">Puedes importar tus códigos a 2FAS desde diferentes aplicaciones. Selecciona una aplicación de la lista y sigue las instrucciones.</string>
|
||||
<string name="externalimport_select_app">Seleccionar aplicación</string>
|
||||
<string name="externalimport_google_authenticator">Google Authenticator</string>
|
||||
<string name="externalimport_aegis">Aegis</string>
|
||||
<string name="externalimport_raivo">Raivo OTP</string>
|
||||
<string name="android__app_name">2FAS Auth</string>
|
||||
<string name="commons__yes">Sí</string>
|
||||
<string name="commons__no">No</string>
|
||||
<string name="commons__search">Buscar</string>
|
||||
<string name="errors__no_app">No se encontró una aplicación que soporte este enlace</string>
|
||||
<string name="permissions__camera_permission">Permiso de uso de cámara</string>
|
||||
<string name="permissions__camera_permission_description">El permiso al acceso a la cámara es requerido para escanear códigos QR. Si quieres utilizar esta función, ve a la información de la aplicación y Permisos y permitir la cámara.</string>
|
||||
<string name="security__disable_pin">Desactivar PIN</string>
|
||||
<string name="security__enter_your_new_pin">Por favor, ingresa tu nuevo código PIN</string>
|
||||
<string name="security__pin_error_incorrect">¡PIN incorrecto! Por favor, inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="settings__biometrics">Datos Biométricos</string>
|
||||
<string name="settings__support">Soporte de 2FAS</string>
|
||||
<string name="settings__developer">Opciones de desarrollador</string>
|
||||
<string name="settings__option_fingerprint">Bloqueo biométrico</string>
|
||||
<string name="settings__option_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="settings__theme_option_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="settings__theme_option_auto_system">Auto - Configuración del sistema</string>
|
||||
<string name="settings__theme_option_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="settings__theme_option_light">Claro</string>
|
||||
<string name="tokens__copied_clipboard">Token copiado al portapapeles</string>
|
||||
<string name="tokens__next_copied_clipboard">¡Siguiente token copiado al portapapeles!</string>
|
||||
<string name="tokens__do_you_really_want_to_remove_all_devices">¿Quieres eliminar este servicio 2FA permanentemente?</string>
|
||||
<string name="tokens__fab_addmanually">Añadir manualmente</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_does_not_work">¡Este código QR no funciona!</string>
|
||||
<!-- Could not read QR code from the image! -->
|
||||
<string name="tokens__qr_read_image_failed">¡No fue posible leer el código QR de la imagen!</string>
|
||||
<string name="tokens__qr_read_image_try_again">Trata de seleccionar una imagen diferente.</string>
|
||||
<string name="tokens__remove_it_forever">Eliminar servicio para siempre</string>
|
||||
<!-- Service could not be added, Service Key is invalid. Try again. -->
|
||||
<string name="tokens__service_add_error">El servicio no pudo ser añadido porque la clave es inválida. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- A service with this Service Key already exists. Do you want to override it? -->
|
||||
<string name="tokens__service_already_exists">Ya existe un servicio con esta clave ¿Deseas sobreescribirlo?</string>
|
||||
<string name="tokens__service_key_invalid_characters">La clave contiene caracteres no válidos</string>
|
||||
<string name="tokens__show_service_key">Mostrar Nombre de Servicio</string>
|
||||
<!-- Your Service Key is protected. Please add PIN or Fingerprint lock in order to see it. -->
|
||||
<string name="tokens__show_service_key_setup_lock">Tu clave de servicio esta protegida. Por favor, añade un PIN o tu huella digital para verla.</string>
|
||||
<string name="tokens__tokens_list_is_empty">La lista de servicios está vacía</string>
|
||||
<string name="tokens__use_plus_button_to_add_tokens">Usa el botón \"+\" para añadir un nuevo servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__you_will_not_be_able_to_sign_in_to_your">No podrás ingresar a tu cuenta de %1$s sin este código mientras tengas activada la autenticación de doble factor en %2$s.\n\nNo podrás restaurar este código desde la papelera de 2FAS.</string>
|
||||
<string name="import_ga_success">¡Servicios importados correctamente!</string>
|
||||
<!-- You need active Internet connection in order to sync your backup. Please turn on your network connection and try again. -->
|
||||
<string name="backup_error_network">Necesitas una conexión activa a Internet para sincronizar tu copia de seguridad. Por favor, activa tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="update_app_title">Actualizar aplicación</string>
|
||||
<!-- Please update to the newest 2FAS version, to get all features and maintain high security level. -->
|
||||
<string name="update_app_msg">Por favor actualiza a la nueva versión de 2FAS para obtener todas las funciones y mantener un nivel alto de seguridad.</string>
|
||||
<string name="delete_service_title">Estás eliminando</string>
|
||||
<!-- from your 2FAS service list.\n\nRemember, as long as you have second factor authentication turned on, you will not log in to %s account without this token. -->
|
||||
<string name="delete_service_msg">desde tu lista de servicio 2FAS\n\nRecuerda, mientras tengas activada la autenticación de doble factor, no podrás ingresar a la cuenta de %s sin este código.</string>
|
||||
<string name="delete_service_cta">Eliminar</string>
|
||||
<string name="export_backup_cta">Exportar</string>
|
||||
<string name="export_backup_share_cta">Compartir</string>
|
||||
<string name="import_backup_title">Importar copia de seguridad desde el archivo</string>
|
||||
<string name="import_backup_msg1">Vas a importar un archivo de copia de seguridad con</string>
|
||||
<string name="import_backup_cta">Importar</string>
|
||||
<string name="widgets_warning_msg">Los códigos visibles en el widget no están protegidos por tu código PIN.\n\n¿Estás seguro que quieres mostrar tus códigos en el widget?</string>
|
||||
<string name="widgets_warning_title">¡CUIDADO!</string>
|
||||
<string name="widgets_warning_cta">Sí, estoy seguro</string>
|
||||
<string name="backup_notice_title">Copia de seguridad 2FAS</string>
|
||||
<string name="backup_notice_msg">Activa la copia de seguridad de 2FAS. Si tu celular se pierde o formatea, podrás recuperar todos tus tokens.</string>
|
||||
<string name="brand_empty_msg">Lo sentimos, marca no encontrada</string>
|
||||
<!-- Select which services will be visible on widget: -->
|
||||
<string name="widgets_select_msg">Selecciona qué servicios serán visibles en el widget:</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_cta">Desactivar la sincronización</string>
|
||||
<string name="backup_turn_off_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="backup_settings_password_set_title">Establecer contraseña</string>
|
||||
<string name="backup_settings_delete_title">Eliminar archivo de copia de seguridad desde Google Drive</string>
|
||||
<!-- If you delete this file from your Google Drive, synchronization on all synchronized devices will be disabled and tokens will remain only on this and other devices via local storage. -->
|
||||
<string name="backup_settings_delete_subtitle">Si eliminas este archivo de tu nube de Google Drive, se desactivará la sincronización en todos los dispositivos sincronizados y tus tokens se almacenarán en el almacenamiento local de tus dispositivos.\u0020</string>
|
||||
<string name="browser__result_error_browser_paired">Tu aplicación 2FAS ya está emparejado con este navegador.</string>
|
||||
<!-- Scan QR code again -->
|
||||
<string name="browser__result_error_cta">Escanea el código QR otra vez.</string>
|
||||
<string name="browser__scan_error_dialog_title">Error</string>
|
||||
<!-- Scanned QR code has unsupported format. Please try again. -->
|
||||
<string name="browser__scan_error_dialog_msg_invalid_code">El código QR escaneado tiene un formato no compatible. Por favor, intente de nuevo.</string>
|
||||
<string name="browser__scan_error_dialog_msg_unknown">Ha ocurrido un error al escanear el código QR. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_auth_cancel">Usar el código PIN esta vez</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_setup_title">Permitir Autenticación</string>
|
||||
<string name="biometric_dialog_setup_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!-- To enable Biometric Lock you need to enable and set a PIN Code. -->
|
||||
<string name="settings__option_fingerprint_description">Para habilitar el bloqueo por biometría, debes activar y establecer un código PIN.</string>
|
||||
<string name="settings__block_for_footer">Selecciona el tiempo en el que la aplicación estará bloqueada.</string>
|
||||
<string name="error__out_of_disk_space">Parece que te has quedado sin espacio en el disco o algún evento anterior dañó la base de datos</string>
|
||||
<string name="error__cloud_backup_newer_version">La copia de seguridad en la nube ha sido migrada a la nueva versión. Actualiza la aplicación\u0020</string>
|
||||
<string name="error__cloud_backup_encrypted_not_supported">La copia de seguridad en la nube está cifrada. Actualiza la aplicación para que admita esta función</string>
|
||||
<string name="extension__continue_to_app">Continuar a la aplicación</string>
|
||||
<string name="extension__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="extension__authorize">Autorizar</string>
|
||||
<string name="extension__dismiss">Descartar</string>
|
||||
<string name="extension__request_sent">Solicitud enviada!</string>
|
||||
<string name="extension__send_question_title">¿Enviar token?</string>
|
||||
<string name="extension__send_question_content">%1$s solicitó un token 2FAS para %2$s</string>
|
||||
<string name="extension__error_while_sending">Error al enviar el token</string>
|
||||
<string name="extension__not_paired_title">Este sitio web no está emparejado</string>
|
||||
<string name="extension__not_paired_content">Abre la aplicación y selecciona un servicio para este dominio</string>
|
||||
<string name="extension__error_open_the_app">Abre la aplicación y verifica que la extensión del navegador este emparejado correctamente</string>
|
||||
<string name="extension__error_no_internet">Hay un error de conexión</string>
|
||||
<string name="extension__try_again">Por favor, inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="extension__error">Errores</string>
|
||||
<string name="extension__error_no_services">Para que la extensión de navegador funcione, por favor añade servicios a la aplicación 2FAS</string>
|
||||
<string name="extension__approve">Aprobar</string>
|
||||
<string name="extension__deny">Denegar</string>
|
||||
<string name="settings__turn_pin_code_to_enable_faceid">Activa la autorización por código PIN y Reconocimiento Facial en este dispositivo para prevenir accesos no permitidos a tus tokens.</string>
|
||||
<string name="settings__turn_pin_code_to_enable_touchid">Activa la autorización por código PIN y Touch ID en este dispositivo para prevenir accesos no permitidos a tus tokens.</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_not_exists">El código provisto es incorrecto. Por favor revísalo</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_expired">El código provisto ha expirado. Por favor contacta con nuestro equipo de soporte para obtener uno nuevo</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_no_internet">No hay conexión a Internet. Por favor comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_server">Parece que ha habido un problema en nuestro servidor. Si el problema continúa, por favor contacta con nuestro equipo de soporte</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_error_title">Operación fallida</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_sent_title">Archivos de registro eviados</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_sent_description">Lo revisaremos, pero puede llevar algo de tiempo.</string>
|
||||
<string name="commons__send">Enviar</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_title">Enviando archivos de registro</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_description_link">El código proporcionado por el equipo de soporte se autocompletó ¿Enviar archivos de registro?</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs_description_edit">Por favor, introduce o pega el código proporcionado por nuestro equipo de soporte</string>
|
||||
<string name="settings__send_logs">Enviar archivo de registro</string>
|
||||
<string name="settings__recommendation">Mira esta increíble aplicación de autenticación de doble factor de 2FAS: https://2fas.com</string>
|
||||
<string name="settings__acknowledgements">Agradecimientos</string>
|
||||
<string name="introduction__import_external_app">Importar desde una aplicación externa</string>
|
||||
<plurals name="past_duration_seconds">
|
||||
<item quantity="one">Hace un momento</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace unos momentos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_minutes">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d minuto</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d minutos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_hours">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_days">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d día</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_weeks">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d semana</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="past_duration_months">
|
||||
<item quantity="one">Hace %d mes</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %d meses</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="commons__unknown_error">¡Ha ocurrido un error! Inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="backup__export_result_success">¡Archivo guardado correctamente!</string>
|
||||
<string name="backup__share_result_failure">¡No se pudo compartir el archivo!</string>
|
||||
<string name="backup__enter_password_dialog_title">Escribe la contraseña</string>
|
||||
<string name="backup__remove_password_msg">Introduce la contraseña de la copia de seguridad para continuar con la eliminación.</string>
|
||||
<string name="backup__revoke_google_access_msg">Introduce la contraseña de la copia de seguridad para retirar el acceso a Google.</string>
|
||||
<string name="backup__synchronization_settings">Ajustes de sincronización</string>
|
||||
<string name="backup__local_file_title">Archivo local</string>
|
||||
<string name="backup__drive_title">Sincronización con Google Drive</string>
|
||||
<string name="backup__delete_file_title">¿Eliminar tu archivo de copia de seguridad de Google Drive?</string>
|
||||
<string name="backup__delete_file_msg">Google Sync será deshabilitado. Tus códigos se guardarán localmente, pero 2FAS cerrará la conexión con tu cuenta de Google en este y tus otros dispositivos sincronizados.</string>
|
||||
<string name="backup__sync_status_waiting">Esperando sincronización...</string>
|
||||
<string name="backup__sync_status_progress">Sincronizando...</string>
|
||||
<string name="import_backup_msg1_encrypted">Vas a importar un archivo de copia de seguridad cifrado.</string>
|
||||
<string name="externalimport__choose_json_cta">Elige un archivo JSON</string>
|
||||
<string name="externalimport__aegis_msg">Exporta tus cuentas desde Aegis a un archivo JSON sin encriptar y súbelo utilizando el botón \"Elige un archivo JSON\". Recuerda eliminar el archivo después de que se haya importado correctamente.</string>
|
||||
<string name="externalimport__raivo_msg">Usa la opción \"Exportar OTPs a archivo ZIP\" en los ajustes de Raivo, guarda el archivo ZIP, extráelo e importa el archivo JSON pulsando el botón \"Elegir archivo JSON\".</string>
|
||||
<string name="externalimport__no_tokens_msg">Sin embargo, no hay servicios que puedan ser importados.</string>
|
||||
<string name="commons__try_again">Inténtalo de nuevo</string>
|
||||
<string name="commons__proceed">Continuar</string>
|
||||
<string name="externalimport__ga_title">Importando códigos 2FA desde la app Google Authenticator</string>
|
||||
<string name="externalimport__aegis_title">Importando códigos 2FA desde la app Aegis</string>
|
||||
<string name="externalimport__raivo_title">Importando códigos 2FA desde la app Raivo</string>
|
||||
<string name="externalimport__ga_success_msg">Este código QR permite importar tus códigos desde Google Authenticator</string>
|
||||
<string name="externalimport__aegis_success_msg">Este archivo JSON permite importar tus códigos desde Aegis</string>
|
||||
<string name="externalimport__raivo_success_msg">Este archivo JSON permite importar tus códigos desde Raivo.</string>
|
||||
<string name="externalimport__read_error">No se pudo leer ningún código. Inténtalo seleccionando otro archivo.</string>
|
||||
<string name="settings__gd_sync_info">Información de sincronización de Google Drive</string>
|
||||
<string name="settings__gd_sync_disable_confirm">¿Estás seguro? ¡Sin la sincronización de Google Drive, no podrás restaurar tus códigos si pierdes o restableces tu celular!</string>
|
||||
<string name="extension__code_sent_msg">Código enviado correctamente</string>
|
||||
<string name="extension__code_sent_error_msg">Error al enviar el código</string>
|
||||
<string name="tokens__add_service_title">Añadir un nuevo servicio</string>
|
||||
<string name="tokens__customize_service_title">Personalizar servicio</string>
|
||||
<string name="extension__services_suggested_header">Sugeridos</string>
|
||||
<string name="extension__services_all_header">Todos los servicios</string>
|
||||
<string name="extension__services_other_header">Otros servicios</string>
|
||||
<string name="settings__ssl_error_title">Error de SSL</string>
|
||||
<string name="settings__ssl_error_description">¡Ha ocurrido un error de SSL y no se pudo realizar una conexión segura al servidor! Asegúrate que tienes la última versión de la aplicación o intenta cambiar tu conexión a internet.</string>
|
||||
<string name="backup__import_error_file_size">El archivo que intenta importar es demasiado grande. El límite es 10 MB.</string>
|
||||
<string name="backup__import_error_file_invalid">El archivo que está intentando importar no es válido o está dañado. Por favor seleccione otro archivo.</string>
|
||||
<string name="appearance__toggle_active_search">Búsqueda activa</string>
|
||||
<string name="appearance__active_search_description">Búsqueda activa al inicio</string>
|
||||
<string name="widgets__expires_in">Expira en:</string>
|
||||
<string name="widgets__settings">Ajustes del Widget</string>
|
||||
<string name="errors__input_integer_number">La entrada debe ser un número entero</string>
|
||||
<string name="errors__input_number">La entrada debe de ser un número</string>
|
||||
<string name="errors__input_empty">La entrada no puede estar vacía</string>
|
||||
<string name="errors__input_too_long">La entrada es demasiado larga. Límite: %d</string>
|
||||
<string name="commons__best_match">Mejor coincidencia</string>
|
||||
<string name="settings__enable_crashlytics">Enviar reporte de fallo de forma anónima</string>
|
||||
<string name="settings__enable_crashlytics_description">Enviar reportes de fallo para ayudar a 2FAS a identificar y resolver problemas en la app (debes reiniciar la aplicación).</string>
|
||||
<string name="tokens__manage_list">Gestionar lista</string>
|
||||
<string name="settings__appearance">Apariencia</string>
|
||||
<string name="settings__show_next_token_desc">Mostrar el siguiente token cuando el actual vaya a expirar.</string>
|
||||
<string name="settings__list_style">Estilo de lista</string>
|
||||
<string name="backup__reminder_msg">Google Drive no está sincronizado</string>
|
||||
<string name="backup__reminder_cta">Ir a los ajustes de copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="settings__list_style_option_default">Por defecto</string>
|
||||
<string name="settings__list_style_option_compact">Compacta</string>
|
||||
<string name="externalimport_lastpass">LastPass</string>
|
||||
<string name="externalimport__lastpass_msg">Exporta tus cuentas desde LastPass a un archivo JSON sin encriptar y súbelo utilizando el botón \"Elige un archivo JSON\". Recuerda eliminar el archivo después de que se haya importado correctamente.</string>
|
||||
<string name="settings__about_crash_optout_title">Reportes de fallo</string>
|
||||
<string name="externalimport__lastpass_title">Importando tokens 2FA desde la aplicación LastPass</string>
|
||||
<string name="externalimport__lastpass_success_msg">Este archivo JSON permite importar tus códigos desde LastPass.</string>
|
||||
<string name="externalimport__info_lastpass_title">Importar tokens desde LastPass</string>
|
||||
<string name="externalimport__info_aegis_title">Importar tokens desde Aegis</string>
|
||||
<string name="externalimport__info_raivo_title">Importar tokens desde Raivo OTP</string>
|
||||
<string name="externalimport__info_google_authenticator_title">Importar tokens desde Google Authenticator</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user