diff --git a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/language.hlp b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/language.hlp
index 910de91a6f86..cd7a83493765 100644
--- a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/language.hlp
+++ b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/language.hlp
@@ -11,7 +11,7 @@ entsprechenden Standards eingehalten werden.
 
 Solange diese Verbesserungen noch nicht vorgenommen sind, mag es
 einfacher erscheinen, die Datei ,,/etc/sysconfig'' mit der Hand zu
-editieren, sowbald das System erstmals vollständig installiert ist.
+editieren, sobald das System erstmals vollständig installiert ist.
 Diese Datei enthält eine Anzahl (allerdings englischer) Kommentare,
 die die jeweiligen Änderungen beschreiben, sowie auch einige Beispiele
 nicht-englischer Voreinstellungen.
diff --git a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/language.hlp b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/language.hlp
index 910de91a6f86..cd7a83493765 100644
--- a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/language.hlp
+++ b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/language.hlp
@@ -11,7 +11,7 @@ entsprechenden Standards eingehalten werden.
 
 Solange diese Verbesserungen noch nicht vorgenommen sind, mag es
 einfacher erscheinen, die Datei ,,/etc/sysconfig'' mit der Hand zu
-editieren, sowbald das System erstmals vollständig installiert ist.
+editieren, sobald das System erstmals vollständig installiert ist.
 Diese Datei enthält eine Anzahl (allerdings englischer) Kommentare,
 die die jeweiligen Änderungen beschreiben, sowie auch einige Beispiele
 nicht-englischer Voreinstellungen.