surprising how many trivial errors there have been... :-)
Some more cleanup is needed, but i'd like to separate the Lite2 changes
from other work, that's why this goes into a different commit.
People with serial printers should see whether i have broken the stty-
style printcap options (i hope not).
Inspired by: Sergey Shkonda <serg@bcs1.bcs.zaporizhzhe.ua>