Build and install GNU
.Xr diff3 1
instead of BSD
.Xr diff3 1 .