rather than the memcmp() which is used for regular dumps: the
textdump string is one character shorter, so we need to stop
comparing at the end of the string.
Use independent version checking logic for architecture-specific
version number vs. textdump version number, as the version sequences
may (someday) differ.
Run into by: rrs
