first check for a `.' and then for `:' as a delimiter. Usernames with a dot will fail. # chown r.r:bin /tmp/bla chown: r:bin: illegal group name Fix: first check for a `:' and then for a `.'
